ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1617|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[原始] 来放一道语法狗,大家顺便讨论下

[精华] [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-10-1 18:33:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
题目是说新加坡的一个什么酒店还是泳池之类的

然后它有中东西三个部分

有一个选项是 XXX is spilt into three sections: Bay central, connecting the other two, Bay west and Bay East

另一个选项是 XXX is split into three sections, Bay west and Bay East, which are connected by the third, Bay central

我选的第二个但是应该错了  我也不知道。。当时犹豫超级久

有没有同学也遇到了的。。


收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2015-10-1 19:51:20 | 只看该作者
我 感觉是第一个  唉
板凳
发表于 2015-10-1 20:26:41 | 只看该作者
感觉选第一个。
第二个作同位语修饰3 sections的话,应该是3个sections的列表,而不应该把第三部分central和the third同位啊。
地板
发表于 2015-10-1 20:31:24 | 只看该作者
Lz第二个选项sections后面有冒号吗?如果用which是不是只能修饰离which 最近的那个bay,那就用is, 那么意思就不对了吧。  第一句有冒号,后面并列3个bay好像很顺。还有就是冒号后面可以用从句吗?还是用分词比从句简单?            
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-5-18 18:15
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部