263. In A.D. 391, resulting from the destruction of the largest library of the ancient world at Alexandria, later generations lost all but the lliad and Odyssey among Greek epics, most of the poetry of Pindar and Sappho, and dozens of plays by Aeschylus and Euripides.
- resulting from the destruction of the largest library of the ancient world at Alexandria,
- the destroying of the largest library of the ancient world at Alexandria resulted and
- because of the result of the destruction of the library at Alexandria, the largest of the ancient world,
- as a result of the destruction of the library at Alexandria, the largest of the ancient world,
- Alexandria's largest library of the ancient world was destroyed, and the result was
In A, the phrase that begins resulting from cannot properly modify later generations. The word order of the largest library of the ancient world at Alexandria generates ambiguity: one possible reading is that the ancient world was located at Alexandria.
在这里的A中为什么resulting from不合适呢?
265. Thomas Eakins' powerful style and his choices of subject--the advances in modern surgery, the discipline of sport, the strains of individuals in tension with society or even with themselves--was as disturbing to his own time as it is compelling for ours.
- was as disturbing to his own time as it is
- were as disturbing to his own time as they are
- has been as disturbing in his own time as they are
- had been as disturbing in his own time as it was
- have been as disturbing in his own time as
B中的they are compelling for ours 是什么意思呢?
267. Like Rousseau, Tolstoi rebelled against the unnatural complexity of human relations in modern society.
- Like Rousseau, Tolstoi rebelled
- Like Rousseau, Tolstoi's rebellion was
- As Rousseau, Tolstoi rebelle
- As did Rousseau, Tolstoi's rebellion was
- Tolstoi's rebellion, as Rousseau's, was
As 和Like有什么不同尤其是在平行结构,用于比较时。
|