- UID
- 704424
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2011-12-23
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
那个大家以后的速度尽量短点,抓老大最初的意思是限时1分钟150字-250字,所以一个计时段的字数在200到300左右别超过400要不然速度也失去了本身的目的和越障没区别了,速度本身就是为了练习读的技巧读意群。不过今天的速度也太短了点哈哈哈咩。
【速度】
It’s Not Easy Making Do With a Measly Million 【计时1】 Occupy Wall Street has its 1 percent answer, of course. A consulting firm that studies the wealthy has a broader definition, based on millionaire status. Many financial planners have a cautionary third answer — that appearances, and account balances, can be deceiving, and you may not be as rich as you think you are.
The Occupy Wall Street forces focus more on income than on wealth. But if its 1 percent label were applied to assets, the dividing line between the 1 percent and everyone else would be $8.4 million.
Based on its research, the consulting firm, Spectrem Group, said about 8.6 million American households had a net worth of at least $1 million last year, not including their equity in a home — just over 7 percent of the 117 million American households.
George H. Walper Jr., the president of Spectrem, in Lake Forest, Ill., estimated that most of those in the low end of the millionaire class did not have most of their assets in formal retirement funds. “A lot of it is in other places,” he said, even if it is intended for retirement. Many people in that group are already retired, and their average age is 62. 【199】 【计时2】
People planning decades of retirement based on $1 million need to recognize that that amount is not anywhere near what it was a century ago, and that they will never live like millionaires, said Larry Luxenberg, a fee-only financial planner at Lexington Avenue Capital Management in New City, N.Y.
So how do you make $1 million last?
Take, for example, a hypothetical couple about to retire who have assets of just over $1 million. To help them, assume they have no children who are financially dependent on them. Also assume that they will be entitled to maximum Social Security benefits, which are just over $30,000 a year each (this year) for people who start collecting at age 66. (Delaying the start of benefits for up to four years increases the amount to be received but might, for some, require earlier withdrawals of retirement funds that would be subject to income tax.)
On the minus side, assume that this couple has no other pension plans that will provide retirement income — although many people who entered the workplace 40 years ago have significant defined-benefit pension plans from corporate or government employers. Mr. Luxenberg said there was a one-in-four chance that one member of a couple who had reached 65 would live into his or her 90s. So that person will have to plan for 30 years of income, he said. A rule of thumb, he said, was to draw 4 to 6 percent of retirement assets, adjusted for inflation, each year. For a hypothetical millionaire, that would be $40,000 to $60,000 a year, plus Social Security benefits. 【265】 【计时3】
“Folks with $1 million in a well-balanced portfolio can be comfortable,” he said, but “it’s not a lavish lifestyle.” He added: “The idea of a millionaire being someone who is really rich, that goes back to the Roaring ’20s and the Great Depression.”
Inflation has eroded the value of $1 million considerably, and as Mr. Luxenberg noted, “Three percent inflation over 30 years means you need 2.4 dollars for every dollar that you’d need now.” Withdrawing 4 percent of a nest egg each year used to be a standard formula but is no longer considered a hard-and-fast rule, said Greg Daugherty, executive editor of Consumer Reports and a retirement columnist for the Consumer Reports Money Adviser newsletter.
Four percent might be too much for someone who retired early, or whose money was largely in fixed-income assets.
One strategy to prevent running out of money in old age is to buy an annuity, which gives the annuity seller a specified amount in return for a predetermined monthly payment for life.
Matthew Grove, a vice president of the New York Life Insurance Company and head of its annuity department, said of the 4 percent rule, “there’s no guarantee that it will work,” even if it feels safe. 【205】 【计时4】
An annuity “guarantees that you can’t outlive your money, but guarantees that you can spend more over the life of your retirement,” he said.
A $1 million New York Life annuity bought by a 66-year-old man, with payments starting immediately, known as a single-premium immediate annuity, would pay $65,666 a year — far more than a 4 percent withdrawal from a $1 million pot.
The downside is that someone who died at a relatively young age might have had unspent money to leave to heirs if it had not been put into an annuity. There are also annuities that provide death benefits and payments for spouses, although the monthly payments are lower.
Mr. Grove said someone with $1 million might consider using only some of it to buy an annuity. The goal, he said, is to have an annuity and Social Security benefits cover retirees’ most important expenses.
Mr. Luxenberg said annuity buyers were paying for guarantees in the annuities’ cost. But he explained that “after the period we’ve come through, people are craving certainty and guarantees, and they’re willing to pay for guarantees.” For those people, he said, an annuity “could work.” 【192】 【计时5】
For those who will keep their assets and figure out how much to withdraw annually, Mr. Daugherty said, “Try to figure out what your expenses are going to be in retirement” before retiring. “Make a budget, even if you never have before,” he added. “One advantage of doing that is that it might show the need to work a few more years, if that is feasible, to allow the desired annual withdrawals in retirement.”
“The value of the 4 percent rule these days, for one thing, is it keeps people from doing anything too crazy, like 8 or 10 percent,” Mr. Daugherty said.
For some people who have been diligent savers, the 4 percent benchmark might encourage them to dip into assets, rather than trying to live only on the income their assets yield. “Some people are terrified of any spending,” Mr. Daugherty said, but they should not deny themselves “the legitimate pleasures of retirement, enjoying things like travel.”
But for those millionaires on paper, while such legitimate pleasures will be theirs, the bottom line, as Mr. Walper of Spectrem put it, “They’re not buying a Duesenberg.” 【187】
【越障】 Investing in banks The not-for-profit sector Are regulators striking the right balance between safety and profitability?
NARY a cucumber sandwich was thrown and the heckling was rather subdued. But the genteel rebellion over executive pay at the Barclays shareholders’ meeting in London last month, an echo of similar disquiet at annual meetings in America (see article), shows how fed up bank investors have become with their returns.
No wonder. Between 2007 and the end of last year shareholders in banks globally have lost almost 10% of their investment each year, according to the Boston Consulting Group (see chart 1). Behind this international average lie some truly horrible losses. Investors who stuck it out in Dutch banks saw the value of their holdings fall by almost 28% a year. Holders of French, German and Swiss banks suffered average annual losses of close to 20%. Those in American and British banks lost 14% and 16% a year respectively. “The little secret to doing well…has been ‘just don’t hold banks’,” says Jacob de Tusch-Lec, a fund manager at Artemis.
A fall in the price of an asset is usually a good signal to consider buying it. But those investors who thought that they had timed the bottom of the market have been proved wrong again and again. “I’ve been dipping in and out of Italian banks but am keeping very quiet about it,” says one fund manager. “Last year when I told an investor [in my fund] that I was holding some he got up and left the room.”
Such sharp falls in shareholder value are not just distressing for investors. They should also worry the businesses and households that need a healthy banking system to keep credit flowing. If the shares and debt issued by banks are uninvestible, then over time the banking system will have to shrink or be nationalised.
There are three reasons why the banks have been such a bad bet. The first is weakness in Western economies, which has led to elevated losses, subdued demand for credit and deleveraging by the banks themselves. With returns on assets remaining largely unchanged (this is a tough time to charge customers more), the industry’s total profits are likely to keep falling.
A second reason is worries about sovereign defaults. In the second half of last year European banks sold virtually none of the long-term bonds that they use, alongside deposits, to finance loans. These markets have thawed slightly since the European Central Bank (ECB) provided more than ? trillion ($1.3 trillion) in three-year loans to European banks. But they are still fragile, partly because banks have pledged collateral to the ECB, leaving less to repay bondholders if a bank were to go bust. Simon Samuels, an analyst at Barclays, points out that almost five years since the start of the financial crisis, European banks are more dependent on state support than ever. “What we have, in effect, is nationalisation via the debt markets,” he says. “If you can’t get a private-sector debt model to work then there is no real investible equity.”
The weak economy and worries over the euro area are, with some luck, transient problems. Yet weighing on investors’ minds is a third concern: the impact that regulation will have on banks’ long-term profitability and the safety of their debt. Returns on equity have fallen precipitously, from about 15% before the crisis to below 10% now. British banks’ returns have slipped from almost 20% to about 5% last year (see chart 2).
A big reason is that banks have to hold much more equity as a buffer against losses. Simple arithmetics dictates that returns must fall. Other regulations to make banks safer also have a cost. Banks will have to hold many more liquid assets, which can be quickly sold. They are also being forced to stop profitable (if risky) activities such as proprietary trading.
Rules aimed at ring-fencing retail banks, “bailing in” bondholders and making banks easier to wind up if they fail are also pushing up banks’ funding costs and depressing returns. They are doing little to encourage investors to buy bank bonds. “If regulators told European banks to raise bail-in debt there would be a resounding clatter of pennies at the bottom of the tin but no folding money at all,” says the chairman of a large bank.
For all the gloom, most big banks are still forecasting (or at least aiming for) returns on equity of 12-15%, which would handily cover the cost of their capital. That would also be respectable by historical standards: Autonomous Research reckons that over the long term banks’ returns have averaged 10% in Britain and 9% in America. But it invites two questions.
The first is whether banks can attract investors with a combination of utility-like returns and bank-like volatility. Regulators hope better-capitalised banks will be less volatile and more attractive. More pragmatically, index-tracking investors may have little choice but to hold them.
The second is whether banks can juice their returns by managing costs better. There is plenty of room to do so, particularly in wholesale banking. The Boston Consulting Group reckons that investment banks can quickly cut 10-15% of fat in areas such as market data and exchange fees. Deeper savings can be made by reducing layers of management and title creep: it found that almost half of the staff in second-tier investment banks had the title of director or managing director compared with 20-30% among the better firms.
But banks do not have a great record as beancounters. European lenders have managed to reduce their overall cost-to-income ratio only to about 62% from 69% since the mid-1990s, an average improvement of 0.3% a year. Their current targets assume an average improvement of 2.7% a year over the next three years, a figure Mr Samuels thinks looks “far too ambitious”. To keep shareholders and creditors interested, they may have little choice. 【987】 |
|