assumption的意思是说,作者在由premise 推出conclusion 的时候,take for granted 的假设前提。故还是要回到原文逻辑链中寻找。 LZ的理解,不是assumption,更像是support。比如“if the following is true, than it will support the author's conclusion" 个人理解,供讨论~~ ----------------------------------- conclusion: creativity premise 之一: When counseling a village schoolmaster to encourage children to use their faculties of observation, she sounds like a modern educator. 问assumption? 这里是作者由premise导出conclusion时候没有明确挑明,但显然认为这种方法不是当时的普遍方法。 -- by 会员 smilingeye (2011/9/16 15:42:01)
谢谢 |