prep1-163 关于过去进行时的一点困惑

vi.len

qingping01 发表于 2016-8-24 08:09
这是啥意思啊  怎么翻译呢

note that(大象每年挣得和她一样多)as（a humorous example ）

qingping01

vi.len 发表于 2016-8-25 19:52
note that(大象每年挣得和她一样多)as（a humorous example ）

谢谢， 那note 是想相当于realize 差不多嘛？

vi.len

qingping01 发表于 2016-8-26 01:55
谢谢， 那note 是想相当于realize 差不多嘛？

http://www.jukuu.com/search.php?q=note

我觉得本文中的翻译应该是，提出、注意的意思吧。你意会一下…而且这个不是考试重点呀。

qingping01

vi.len 发表于 2016-8-26 10:33
我觉得本文中的翻译应该是，提出、注意的意思吧。你意会一下…而且这个不是考试重点呀。 ...

好的， 谢谢你。 耐心

朱小森

note...as  以。。。而闻名

Ringringgirl

顶一下，还是没有理解为什么要用过去进行时！是否还有NN可以解答一下？