ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1261|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助]问插入语的问题

[复制链接]
楼主
发表于 2008-8-21 20:25:00 | 只看该作者

[求助]问插入语的问题

The use of gravity waves, which do not interact with matter in the way electromagnetic waves do,hopefully will enable astronomers to study the actual formation of black holes and neutron stars.

A.in the way electromagnetic waves do,hopefully will enable

B.in the way electromagnetic waves do, will,it is hoped, enable
    

C.like electromagnetic waves,hopefuly will enable

为什么选B呢?C选项为什么不对呢?B中的插入语总觉得怪怪的,请高人指教!!

沙发
发表于 2008-8-21 21:29:00 | 只看该作者
hopefuly有歧义,在书面语中是要被排除的
板凳
发表于 2008-8-21 21:50:00 | 只看该作者
必须使用It is hoped代替hopefuly
地板
发表于 2009-10-30 16:37:00 | 只看该作者
c意思不对啊,用了like electromagnetic waves,本来是主语比较变成宾语比较了,感觉electromagnetic waves成了matters 的一部分,本来应该electromagnetic waves intetract with matter 和 gravity waves interact with waves 比较的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-1 00:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部