885 补充126

IDAISY · 发表于 2005-6-1 11:32:00

(B) of dwellings that must also operate like business

为什么不对呢? 象商业企业那样经营的住房

xiao_zhutou · 发表于 2005-6-12 04:12:00

i guess "operate as" is an idiom. plus "distinction of dwelling [that ...]" could modify "distinction"...

quiny · 发表于 2005-8-5 14:36:00

quiny · 发表于 2005-8-5 14:37:00

xjlv128 · 发表于 2006-7-20 10:13:00

以下是引用xiao_zhutou在2005-6-12 4:12:00的发言：

i guess "operate as" is an idiom. plus "distinction of dwelling [that ...]" could modify "distinction"...

i don't agree with u.

google上根本搜不出来这样连用的阿，至少前2页没有。

operate as在google里面大多是作为……运作的意思啊

open to question

CarrieLee789 · 发表于 2006-8-31 20:33:00

Collins字典當中這樣寫的

distinction.

if you say that someone or something has the distinction of being something, you are drawing attention to the fact that they have the special uqality of being that thing. Distinction is normally used to refer to good qualities, but can sometimes also be used to refer to bad qualities.

[此贴子已经被作者于2006-8-31 20:34:08编辑过]

wuwu717 · 发表于 2006-10-5 05:01:00

Thank ecsniffer!

885 补充126

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()