[求助]registrar是谁啊？急急急！！！

meiligc

我申请的学校有一间需要registrar的签名，我专门发了邮件过去问这个registrar到底是谁，学校的回复是：

All documents must bear the registrar or rectors signature, title and institution seal and must be sent in the institution sealed envelopes bearing the signature and title to be considered official. We do not accept documents from the Principal, academic deans or any other person.

但我看了还是不明白，急问各位，到底这个registrar是学校中的那一位啊？？？谢谢！！！

yellowsubmarine

就是你毕业学校的教务处处长/主任, 因为教务处是出成绩单的地方, 所以需要教务处处长/主任的签字认可. good luck!

meiligc

谢谢！但是我想再问问，签名处应该如何写呢？就写registrar:        

然后在横线上签名就可以了？title就是registrar吗？

meiligc

各位NN能否再指导一下？

yellowsubmarine

就签上名字, title 就直接写这个人的title 就好了, 比如教务处主任, Dean of Office of Education, 或者副主任, Assistant Dean of ...

这应该不是什么大问题, 不用紧张

nocturnlw

就找你们学校负责管理成绩单的人。 教务处会有明确的分工，会告诉你谁才是可以签这个字的人。
如果你们学校任命一个普通工作人员签这个字，那也没问题。