885 sec 21 -17

jefferyli

这里用现在完成时有什么特别的理由吗？我觉得应该用过去完成时。

为什么会用being? 这句话读得我好糊涂，哪位NN给翻译一下？谢谢!

kanstory

顶一下，有人给解释一下吗？？

Ivy2004

也不明白为什么用现在完成时。为什么不用过去完成时？

IDAISY

问一下,为什么不用过去完成时

如果有选项as anyone had ever come对吗?

eSpirit

以下是引用IDAISY在2005-6-3 20:41:00的发言：

问一下,为什么不用过去完成时

如果有选项as anyone had ever come对吗?

也想知道！顶一下

hlin4

Bob Wilber became Sidney Bechet’s student and protégé when he was nineteen and, for a few years in the 1940’s, came as close to being a carbon copy of the jazz virtuoso in performance as anyone has ever come

为什么不用过去完成时？ 这句话是讲一个过去的事情， 怎么可能用现在完成时?

我觉得 应该用 had ever come.

我觉得has ever come 可能最先就被淘汰。 请大牛举例， 在叙述过去的事情时， 怎可能出现现在完成时?

fr6102790

顶一下,太郁闷了

jamesyeah

up

wennier

再顶!这题偶也看得很糊涂,恳请高人看在众多XDJM都没明白的份上翻译下,多谢!

zenger

BW在九岁就开始师从SB并作为他的被监护人,在20世纪40年代的好几年中，他在表演中几乎成为该爵士乐演奏名家第二,迄今为止无人能及。

亮点:
1) the jazz virtuoso就是Sidney Bechet(爵士乐的第一把萨克斯风─“教皇”西德尼·波切特)
2) come close to (doing sth)是习语,表示A: to almost do sth; B: to be as good as someone or sth else

因此,本题单从语法角度,C应该是没错的--even前置虽然没有ETS明确支持,但也不能说反对,至少有此语法现象,表强调;

done和实意动词come一样,作用都实现了;

但是如果从意思上考虑,似乎A就突出了:
1) 如果是强调,这种"前无古人,后无来者"似乎比EVEN更好,
2) 如果用had done,其意思就一般化了,也没有必要用even强调了;
3) 考虑到本题come close to being a carbon copy的修饰方法, 好象还是要和has来比更好;
4) 考虑到本题come词组其实是一种比喻,用come来对应似乎比done修辞上好一点(语法上无所谓).

讨论再讨论!