【求助】OG 18 SC: Carbon dioxide, which traps heat...

lyy_chasedream

Carbon dioxide, which traps heat in the atmosphere and helps regulate the planet’s surface temperature, is constantly being exchanged between the atmosphere on the one hand and the oceans and terrestrial plants on the other.

• A exchanged between the atmosphere on the one hand and the oceans and terrestrial plants on the other
• B exchanged, on the one hand, between the atmosphere and the oceans and terrestrial plants, on the other
• C exchanged between, on the one hand, the atmosphere, with the oceans and terrestrial plants, on the other
• D exchanged, on the one hand, among the oceans and terrestrial plants, and the atmosphere, on the other
• E exchanged among the oceans and terrestrial plants on the one hand and the atmosphere on the other
• 答案：A
• 有没有NN可以帮忙解释一下这道题？“between the atmosphere on the one hand and the oceans and terrestrial plants on the other ” 不太能理清atmoshpere, oceans,和terrestrial plants这三者之间的关系，是那在哪两者和哪两者之间交换？这个句子的结构是怎样的？有点被绕晕了....
• between/among 和 on the one hand.....on the other hand之间的关系是怎样的？
  

POLO1997

我的看法是 between X and (Y+Z) 所以成為 大氣 和 （海洋跟陸生植物）交換
若是among . Among X, y, and Z 大氣 海洋 陸生植物三者交換 但是實際上 海洋跟陸生植物 不能互相交換
所以這題among寫法都錯了

VioletJudy

电熨斗 发表于 2020-1-4 22:02
我们可以来看一下选项

ABCDE中所有的选项中都有on the one hand， on the other，所以毋庸置疑这句子考察 ...

同意！               

电熨斗

如果我们要看B的话，想表达的意思就是，一方面，在大气和海洋、植物之间交换，另方面、、、
错在了on one hand和the other是平行的，但是the other后面没有成分了，所以错了

电熨斗

而且不要太在意一方面，另一方面这样的东西，可能会混淆视听，让我们总觉得这个句子是不是想说“一方面，大气和海洋交换，另一方面，大气和植物交换”，不是这样的

仅仅表示在大气这一方面和海洋、植物这另一方面之间交换

电熨斗

我们可以来看一下选项

ABCDE中所有的选项中都有on the one hand， on the other，所以毋庸置疑这句子考察的就是两个元素的平行。

那么怎么解释两个元素出现了三个东西呢“大气”“海洋”“陆地”

是这样的，ron神之前说过，我们看到and连接了两个名词或者是两个表示人的代词的时候，我们需要把他们看作是一个整体，即OG答案中提到的“set”。

所以，既然出现了一方面，另一方面，那么只能用between，我们先把among的排除。然后between连接的两个元素就是 1大气 2海洋和陆地植物，只不过第二个元素是两个名词合在一起的整体set罢了，根据OG答案的解释，句子强调了二氧化碳在大气和地球表面的循环，那么ocean和plants就是代表地球表面的一个整体

所以楼上的小哥哥也不要多想是大气分别和这两个交换，没有那么复杂，如果真的是这样，倒不如写exchange among atmosphere，oceans and plants

我再举个例子：
I like playing basketball, football and baseball and go to gym everyday
这个句子就是两个元素，我喜欢干这些，以及我天天健身，可是我们也能清楚看出来，那些球类运动是一个整体，即使是and连接了go to gym，他们也不是并列的

综上，这道题考察的就是出现了one hand，other，那么就是双元素的平行，然后between A and B，只不过B是一个结合的元素罢了

Cecilia_Yip

这道题唯一合理的解释应该是between y1 and （y1+y2），如果是among，结构应该为among y1,y2and y3

Cecilia_Yip

我也是被绕晕了来搜的这道题，结果还是没有proper explanation...

复方草珊瑚

表达的意思应该是on the one hand,between the atmosphere and the oceans ;on the other hand, between the atmosphere and terrestrial plants .