ChaseDream

标题: 请教that与which的问题 [打印本页]

作者: equalgirl 时间: 2014-1-1 13:03
标题: 请教that与which的问题

此题为曼哈顿的课后习题，改错题。

原句：People that are well-informed know that Bordeaux is a French region whose most famous export is the wine which bears its name.

正确句子：Well-informed people know that Bordeaux is a French region whose most famous export is the wine that bears its name.

我不明白这里为什么要改成that，曼哈顿de解释是说如果用which显得句子不完整所以要改成that。希望大牛给予指点。

作者: wyw1018 时间: 2014-1-1 13:11
GMAT里限定性定语从句引导词用that

作者: enkyklios 时间: 2014-1-1 16:56
People that are well-informed know that Bordeaux is a French region whose most famous export is the wine which bears its name.

most famous export 最高级可能是不用which的原因，
但我在想如果后边wine不是the而是不定冠词a kind of wine 应该也就可以用which了

作者: wyw1018 时间: 2014-1-1 17:30

enkyklios 发表于 2014-1-1 16:56
People that are well-informed know that Bordeaux is a French region whose most famous export is the ...

不同意你的说法。

作者: enkyklios 时间: 2014-1-1 17:45

wyw1018 发表于 2014-1-1 17:30
不同意你的说法。

嗯，我看了你的说法也是十分惶恐，更是不敢苟同，

作者: wyw1018 时间: 2014-1-1 21:37

enkyklios 发表于 2014-1-1 17:45
嗯，我看了你的说法也是十分惶恐，更是不敢苟同，

说明一下。
Bordeaux's most famous export is the wine, which bears its name. 说明波尔多的葡萄酒只有一种标识波尔多的葡萄酒，相比其它出口产品比如mechanics、electronics等最为著名。
Bordeaux's most famous export is the wine that bears its name.说明波尔多可能有很多种品牌的葡萄酒，其中以标识波尔多品牌的出口最为著名。
所以和most ，the等没有关系，而是语义有细微差别。

作者: enkyklios 时间: 2014-1-1 22:11

wyw1018 发表于 2014-1-1 21:37
说明一下。
Bordeaux's most famous export is the wine, which bears its name. 说明波尔多的葡萄酒只有 ...

1; 你说gmat不能用which引导限定语从句，这绝对不正确。
2.楼主的句子里which前没有逗号，你自己把它变成了一个限定和非限定，然后再解说限定和非限定的区别。
3.我说和most有关只是猜测

作者: wyw1018 时间: 2014-1-1 22:36

enkyklios 发表于 2014-1-1 22:11
1; 你说gmat不能用which引导限定语从句，这绝对不正确。
2.楼主的句子里which前没有逗号，你自己把它变成 ...

1、你如果非要这么钻牛角尖的话，你就找一个GMAT官方正确句子例子：里面which不是做介宾而直接引导限定性定语从句，我就承认你完全正确。
2、那你把这句话里面的the 去掉或者改为a kind of 然后用which做限定性定语从句引导，如果你能找到国内国外任何一个支持你的说法的，我也承认你完全正确。

作者: enkyklios 时间: 2014-1-1 22:53

wyw1018 发表于 2014-1-1 22:36
1、你如果非要这么钻牛角尖的话，你就找一个GMAT官方正确句子例子：里面which不是做介宾而直接引导限定性 ...

我不会去找，我说过我只是猜测，我确定的只有一点就是which不存在在gmat中不可以引导限定性定语从句

作者: enkyklios 时间: 2014-1-1 23:00
当先行词在定语从句中作表语时用that，

作者: lucky07 时间: 2016-11-13 09:59
因为that是essential modifier 而，which是nonessential modifier。此句话中先是讲了French region 其实是为了引出他那边的酒没有浪得虚名要用that来修饰显示出特指。若用逗号which的话那么句子意思就止步于wine 因为nonessential modifier挪走时句子意思不变那么句子意思就不完整了。

作者: Jagabee 时间: 2016-11-15 10:55
同意楼上的说法

结构完全相同的句子, 在使用that或which上, 主要是看这个information是否对句意理解是essential的

此外Ron说过that是特指, 比如说这个句子里特指这一种在法国生产的wine. 而which是泛指。

作者: zizihuang 时间: 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

那么问题来了，GMAT考试中到底能否用which引导限制性定语从句呢?

　　首先，我们在韦氏字典里查一下which的用法，其中可以做形容词和代词，其中代词引导定语从句的用法参考that的用法第四条，于是继续看that的用法，that用法第四条指出：

　　That, which: Although some handbooks say otherwise, that and which are both regularly used to introduce restrictive clauses in edited prose. Which is also used to introduce nonrestrictive clauses. That was formerly used to introduce nonretrictive clauses; such use is virtually nonexistent in present-day edited prose, though it may occasionally be found in poetry.

　　上面这段话的内容其实就是高中老师教的：that和which都可以引导限制性定语从句，现代英语的用法只能用which引导非限制性定语从句。

　　其次，我们在牛津字典里查一下which的用法，有下面一段描述：

　　Is there any difference between the use of that and which in sentences such as any book that gets children reading is worth having, and any book which gets children reading is worth having? The genearl rule in British English is that, in restrictive relative clauses, where the relative clause serves define or restrict the reference to the particular one described, which can replace that. However, in non-restrictive relative clauses, where the relative clause servers only to give additional information, that cannot be used: this book, which is set in last century, is very popular with teenagers but not this book, that is set in the last century, is very popular with teenagers. In US English which is generally used only for non-restrictive relative clauses.

　　上面这段话除了最后一句话，和韦氏字典表达意思是一样的，最后一句说：在美式英语中，which只是用来引导非限制性定语从句。

　　最后，我们再看看经典的GMAT句子改错书籍《ManhattanPrep Sentence Correction the 5th Edition》里是怎么说的：

　　the GMAT has acknowledged that this which/that differentiation is controversial, so the GMAT is unlikely to make this distinction the make-or-break issue for any answer choice.

　　上面这段话的意思是GMAT觉得which/that之间的区分是有争议的，所以GMAT不会在选项中去区分。

　　有意思的是，在第六版中，ManhattanPrep把上面这段话删掉了，呵呵。

　　看了这么多解释，我们能回答“GMAT考试中到底能否用which引导限制性定语从句”吗?答案是：从目前的真题来看，没有这么用的。在实战中或真题练习中，不要把这个知识点作为首要排查点。

作者: Dreamout 时间: 2017-3-19 12:35

zizihuang 发表于 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

Mark一下！

作者: luciajune 时间: 2017-7-24 16:08

zizihuang 发表于 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

同意！

作者: GMAT800的饭饭 时间: 2017-12-11 13:02

wyw1018 发表于 2014-1-1 21:37
说明一下。
Bordeaux's most famous export is the wine, which bears its name. 说明波尔多的葡萄酒只有 ...

同意！

作者: jshengoodluck 时间: 2018-5-27 06:45

zizihuang 发表于 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

十分感谢，解决了疑惑！

作者: zhouzhouxin 时间: 2018-6-26 20:56

zizihuang 发表于 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

感谢！

作者: 我也想知道 时间: 2019-10-10 21:34
很赞赏zizihuang这种知其然知其所以然的精神。

通过查字典、查备考资料，各种示例证明自己的结论，比简单的一句"which不能引导限制性定语从句”要有说服力和可信多了。

这种学习的精神比答案本身更让人佩服！

作者: roxettekc 时间: 2020-2-29 16:22

zizihuang 发表于 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

Mark一下！

作者: jannabi321 时间: 2020-12-30 03:02

zizihuang 发表于 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

Mark一下！

作者: 无问东西 时间: 2021-12-21 14:54

zizihuang 发表于 2017-2-24 18:46
同样的问题，我查到了类似的解答，给后面的同学一起参考吧。
http://gmat.xdf.cn/201610/10560217.html

同意！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)