ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1047|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

【求助】一个修饰歧义的问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-6-16 14:48:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
自己突然想起一个语法结构。。
被修饰的名词,修饰其的同位语,同样修饰该名词的从句
这样一个结构是否语意模糊,一定错误?
例如
The boy, a student in the primary school, who likes playing football, ........
这样一个结构是否正确? 后面的从句是否存在修饰同位语student的可能?或者即使修饰student是否也同样正确?



收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2014-6-16 16:04:05 | 只看该作者
这个句子本身就是错的~

you have two modifiers that are supposed to modify the same noun “ the boy”

therefore,these two modifiers should be placed between the parallel marker " and", not separated by comma. (back-to-back modifier is wrong in this case)
板凳
 楼主| 发表于 2014-6-16 16:19:14 | 只看该作者
谢谢,非常感谢您的回答!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-30 20:16
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部