求助OG语法79解答。。。。

xly878 · 发表于 2012-5-9 18:39:44

79. Defense attorneys have occasionally argued that their
clients’ misconduct stemmed from a reaction to
something ingested, but in attributing criminal or
delinquent behavior to some food allergy, the
perpetrators are in effect told that they are not
responsible for their actions.
(A) in attributing criminal or delinquent behavior to
some food allergy,
(B) if criminal or delinquent behavior is attributed to
an allergy to some food,
(C) in attributing behavior that is criminal or
delinquent to an allergy to some food,
(D) if some food allergy is attributed as the cause of
criminal or delinquent behavior,
(E) in attributing a food allergy as the cause of
criminal or delinquent behavior,
Logical predication; Idiom
Th e original sentence contains a misplaced
modifi er. Th e modifying phrase (in attributing …)
incorrectly describes perpetrators when it should
describe defense attorneys. Th e correct idiom in
the active voice is one attributes x (an eff ect) to y
(a cause). In the passive voice, x (the eff ect) is
attributed to y (the cause). Th e best way to correct
the sentence is to transform the modifying phrase
into a subordinate clause that uses the idiom
correctly: criminal or delinquent behavior (x) is
attributed to (verb phrase) an allergy to some food (y).
A Misplaced modifi er.
B Correct. In this sentence, the modifi cation
error has been eliminated with the use of
the correct idiom, is attributed to.
C Modifi er describes perpetrators, not attorneys;
wordy and imprecise.
D X is attributed as the cause of y is not the
correct idiom.
E Modifi er incorrectly describes perpetrators;
idiom is misused.
Th e correct answer is B.、

研究了N久，还是看不明白OG解析的意思，求解答啊。。。做了两遍，错了两遍。。。哎。。。

abc88 · 发表于 2012-5-10 03:42:34

翻译：
辩护律师偶尔会争辩说，他们的当事人的过失行为是源于对吃下去的东西的生理上的不良反应。但是，如果犯罪或者失职行为源于对某一种食物的过敏，那么罪犯实际上会被告知，他们对他们的行为不负有责任。

原句句子包含了放错位置的修饰成分。修饰短语（in attributing...）不正确地修饰了perpetrators 而实际应修饰 defense attorneys. 正确的习语如果是主动语态，则为， attributes x (一种效果) to y (一种原因)。如果是被动语态，应为，x(效果) is attributed to y (原因) 改写这句句子最好的方法时将修饰短语转化为正确使用习语的从句，即， criminal or deliquent behavior (x) is attributed to （动词短语）an allergy to some food (y)

A. 修饰成分位置放错
B、正确，在此句句子中，通过正确地使用习语 is attributed to 错误的修饰被去除
C、错误1、修饰成分应修饰 attorneys 而不应修饰 perpetrators
错误2、句子表达啰嗦、不准确
D、x is attributed as the cause of y 是不正确的习语
E、错误1、修饰成分错误地修饰了 perpetrators
错误2、习语被错误地使用。

自己的理解
逗号 + but 后应该是完整的句子
因此分词 in attributing 语法上来说修饰了 the perpetrators 没错
但是意思上不对
attributing 这个动作应为 attorneys 发出才显得合理！

此题最绕最搞的就是

x(效果) is attributed to y (原因)
x和y 相互倒来倒去导致错误！！

还有的语法点：
n. that is adj. 啰嗦应为 adj + n. 更简洁

特指优于范指 an allergy to some food 优于 some food allergy

求助OG语法79解答。。。。

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()