ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1220|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

再问GWD4-13

[复制链接]
楼主
发表于 2005-10-10 07:57:00 | 只看该作者

再问GWD4-13

GWD-4-Q13:


A leading figure in the Scottish enlightenment, Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what Marx’s Das Kapital is to socialism.




  • Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what

  • Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism like

  • Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism just as

  • Adam Smith wrote two major books that are to democratic capitalism similar to

  • Adam Smith wrote two major books that are to democratic capitalism what [E]

  • 1,固定用法: A to B what A’ to B’  


    2,figure指人,考到好几次


    A person, especially a well-known one:


    人物:人,尤其是著名人物:


    a famous historical figure.


    一位著名的历史人物



    对于以上各点表示信服,但是此固定用法放在句子里翻译过来到底是什么意思,省略了什么没有????


    哭等。。。

    沙发
    发表于 2005-10-10 10:28:00 | 只看该作者
    固定用法,记吧
    板凳
     楼主| 发表于 2005-10-10 10:57:00 | 只看该作者

    可他中文翻译过来是什么意思呀?


    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

    IESE MBA
    近期活动

    正在浏览此版块的会员 ()

    手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-30 18:47
    京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

    ChaseDream 论坛

    © 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

    返回顶部