ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 987|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

难--请教NN

[复制链接]
楼主
发表于 2006-8-30 21:49:00 | 只看该作者

难--请教NN

诚心请教-OG11

In rencent years cattle breeders have increasingly used crossbreeding ,in parat that their steers should acquie certain characteriatics and partly because crossbreeding is said to provide hubrid vigor.

partly to acquire certain characteristics in their steers根据OG说,这是正确答案,to aquire certain ....与and 后面的东西符合平行原则,可是我认为要符合也应该改成because ...,还有就是想请您帮我把这句翻译成汉语,特别是什么叫in their steers?

The period when the great painted caves at Lascaux and Altamira were occupied bu Upper Paleolithic people has been established by carbon-14dating,but what is much more difficult to determine are the reason for their decoration ,the use to which primitive people put the caves ,and the meaning of the magnificently depicted animals.OG说这句考平行,主语是the period,可是the period又怎么能被建立

沙发
发表于 2006-8-31 11:16:00 | 只看该作者
LZ是否查过讨论连接?
板凳
 楼主| 发表于 2006-9-1 11:06:00 | 只看该作者
什么意思呢?讨论连接?
地板
 楼主| 发表于 2006-9-1 11:09:00 | 只看该作者
论坛新手,不好意思,carolhide请帮帮忙
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-23 23:03
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部