ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1030|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

OG11 CR53,看不懂其中的一点语法,请教一下

[复制链接]
楼主
发表于 2008-9-10 21:54:00 | 只看该作者

OG11 CR53,看不懂其中的一点语法,请教一下

原题为

One variety of partially biodegradable plastic beverage container is manufactured from small bits of plastic bound together by a degradable bonding agent such as cornstarch. Since only the bonding agent degrades, leaving the small bits of plastic, no less plastic refuse per container is produced when such containers are discarded than when comparable nonbiodegradable containers are discarded.

哎,第二句,完全看不懂是啥意思啊,句法结构也很晕,求教高人啊


沙发
发表于 2008-9-10 23:25:00 | 只看该作者

大概的意思是说:一种可部分降解的塑料饮料瓶子是由一些小塑料基点与可降解的连接剂(像玉米淀粉)连接到一起生产出来的。由于这些塑料连接剂可以降解,留下了不可降解的小塑料基点,这样当这些瓶子被丢弃时每个瓶子所产生的塑料垃圾与那些被丢弃的可比较的非生物降解的瓶子产生的垃圾差不多一样多。

我的理解:因为玉米淀粉能承受的力很小,所以要达到普通非生物降解瓶子的受力水平,就必须增加小塑料基点(with more plastic)。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-23 21:23
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部