菜鸟求助：
last year, land values in most parts of the pinelands rose as fast as, and in some parts even faster than, those outside the pinelands 这句话里面为什么than后面直接接those？我的想法是这句话应该是比较land values inside the pinelands rose 和 land values outside the pinelands rose 所以应该是did those outside the pinelands才对吧？
我觉得奇怪的是：为什么than后面会有逗号？这句话是从资料上看到的呢？
比较前后两个句子，可以用while，并且只要逻辑合理，结构上不需要很对称。
I like some cooperative sports, such as football, while Tony likes swimming, which does not need cooperation.
无需奇怪。and in some parts even faster than是额外强调部分，原来的主句为land values in most parts of the pinelands rose as fast as those outside the pinelands， 而逗号间隔的部分如果完整的话应为land values in some parts of the pinelands rose even faster than those outside the pinelands, 合并两部分后就是原句了。
did只是被省略了而已.
In general, you should put in the omitted words or appropriate Helping Verbs (such as be, do, and have) only if you need to remove ambiguity.
those 的指代蛮明显的没有什么ambiguity.
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2013-5-10 02:43:55
收藏
收藏
楼主
