ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1256|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

旧prep语义问题,如何揣测作者本意?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-8 21:45:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Unlike most severance packages,which require workers to stay until the last day scheduled to collect,workers at the automobile company are eligible for its severance packageeven if they find a new job before they are terminated.
(A) the last day scheduled tocollect, workers at the automobile company are eligible for its severancepackage
(B) the last day they are scheduledto collect, workers are eligible for the automobile company's severance package
(C) their last scheduled day tocollect, the automobile company offers its severance package to workers
(D) their last scheduled day inorder to collect, the automobile company's severance package is available toworkers
(E) the last day that they are scheduled to collect,the automobile company's severance package is available to workers


ron说packages require "worker to stay until last scheduled day" IN ORDER TO collect 是句子本意
可是为什么workers collect days就不对呢?如E项


还有一个疑问就是,collect what? 我没读懂句子究竟是什么意思
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2017-3-9 03:11:55 | 只看该作者
collect的就是severance package(意指员工离职时拿到的补偿金)
E选项的语法结构改变了这个意思,变成了collect “day”
板凳
 楼主| 发表于 2017-3-9 08:25:37 | 只看该作者
百嗑全输 发表于 2017-3-9 03:11
collect的就是severance package(意指员工离职时拿到的补偿金)
E选项的语法结构改变了这个意思,变成了coll ...

啊~明白了!谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-30 19:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部