求教各位牛人，以下两句句子哪句正确呀？为什么？我实在觉得两句都对。。。题目划线部分就是整句。 1.More than 300 rivers drain into Siberia's Lake Baikal, which holds 20 percent of the world's fresh water, more than all the North American Great Lakes combined. 2.More than all the North American Great Lakes combined, Siberia's Lake Baikal, with more than 300 rivers draining into it, holds 20 percent of the world's fresh water. 跪谢！
是第一句正确吗？两个句子中more than all the North American Great Lakes combined修饰对象有差异，第一句修饰的是20 percent of the world's fresh water，而第二句中修饰的是Siberia's Lake Baikal。从语义逻辑的角度理解，应该是水量多于五大湖的总和。
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2012-7-10 13:30:07
收藏
收藏
楼主
