ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1360|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

OG12 阅读第三篇 这段里的几句话到底是什么意思??

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-1 09:11:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
You might object that professionals excavate to
acquire knowledge, not money. Moreover , ancient
artifacts are part of our global cultural heritage,
(25) which should be available for all to appreciate, not
sold to the highest bidder. I agree. Sell nothing that
has unique artistic merit or scientific value.
But ,
you might reply, everything that comes out of the
ground has scientific value. Here we part company.
(30) Theoretically, you may be correct in claiming
that every artifact has potential scientific value.
Practically, you are wrong.


上面是这篇文章的第3段,我有2句话看不懂,回头看看连主语谓语都不明白。
谁能给说说这2句话啥意思?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2012-7-1 14:25:13 | 只看该作者
Sell nothing that
has unique artistic merit or scientific value.
就是作者建议说不要卖有研究价值的东西,只卖那些普通的
Here we part company.
在这一点上我们有分歧,因为作者不同意everything that comes out of the
ground has scientific value
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-12-10 06:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部