ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1769|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

neither ...nor...前后要求单数一致或者复数一致吗? 请指点。

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-10 02:02:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在网上查到的解释,但是我觉得neither...nor....并不一定要前后一致,前者指money,后者指staff, 不同的概念,这样的解释是错的吧?


The commission acknowledged that no amount of money or staff members can ensure the safety of people who live in the vicinity of a nuclear plant, but it approved the installation because it believed that all reasonable precautions had been taken.

(A) no amount of money [singular] or staff members [plural] - incorrect
(B) neither vast amounts of money [singular] nor staff members [plural] - incorrect
(C) neither vast amounts of money [singular] nor numbers of staff members - 'numbers of' is always wrong
(D) neither vast amounts of money [singular] nor a large staff [singular] - CORRECT
(E) no matter how large the staff or how vast the amount of money - awkward
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2012-5-10 03:20:39 | 只看该作者
一致是指形式一致
money 和 staff 都是名词 形式一致

neither doing or to do
doing 和 to do 形式不一致 所以错

此题不能用形式 一致 的 principle 来解题

本人愚见,个人观点
板凳
发表于 2012-5-11 16:45:40 | 只看该作者
就近原则
地板
发表于 2012-5-11 16:45:56 | 只看该作者
不用一致
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-24 00:31
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部