语法大全987-5求解

笨熊1028 · 发表于 2011-8-1 23:17:23

1. A controversial figure throughout most of his public life, the Black leader Marcus Garvey advocated that some Blacks return to Africa, the land that, to him, symbolized the possibility of freedom.

(A) that some Blacks return to Africa, the land that, to him, symbolized the possibility of freedom
(B) that some Blacks return to the African land symbolizing the possibility of freedom to him
(C) that some Blacks return to Africa which was the land which symbolized the possibility of freedom to him
(D) some Black’s returning to Africa which was the land that to him symbolized the possibility of freedom
(E) some Black’s return to the land symbolizing the possibility of freedom to him, Africa

此题我选了B，答案A我之前觉得太过于啰嗦，语意不明。大全里关于B的解释我没看懂，呜呜。。。求大伙儿解答

aeoluseros · 发表于 2011-8-1 23:27:11

B里面，symbolizing the possibility of freedom to him不应该用限定性修饰。
African land symbolizing the possibility of freedom to him的意思是“代表了自由可能性的某一块非洲大陆”，可是非洲大陆只有一块，所以应该用非限定性修饰的（不改变被修饰事物的范围）。

宫小明 · 发表于 2011-10-21 14:28:54

我也选B来着，不过现在好像有点懂了。
A说的是，Africa对于他而言是块象征自由可能性的大陆。
B说的是，黑人们回到了Africa上象征着自由可能性的那块大陆。

A指的是非洲整块大陆，B指的是非洲大陆上的某部分，@aeoluseros说我说的对不对？

AceJ · 发表于 2013-5-1 19:58:09

B里面，symbolizing the possibility of freedom to him不应该用限定性修饰。
African land symbolizing the possibility of freedom to him的意思是“代表了自由可能性的某一块非洲大陆”，可是非洲大陆只有一块，所以应该用非限定性修饰的（不改变被修饰事物的范围）。

版主正解，一直没有理解限定性定语从句的含义，这道题解惑了，多谢

语法大全987-5求解

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()