ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1076|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助]OG11-52 一个词组如何翻译?(已解答)

[复制链接]
楼主
发表于 2008-5-9 16:38:00 | 只看该作者

[求助]OG11-52 一个词组如何翻译?(已解答)

While all states face similar industrial waste problems, the predominant industries and the regulatory environment of each state obviously determine the types and amounts of waste produced, as well as the cost of disposal.

请问,黑体字部分的词组如何翻译?

谢谢!


[此贴子已经被作者于2008-5-12 11:38:21编辑过]
沙发
发表于 2008-5-9 21:36:00 | 只看该作者
是不是可以理解为“各州负责环境规划、治理的机构”? 
板凳
 楼主| 发表于 2008-5-12 11:38:00 | 只看该作者
应该可以这样理解。谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-23 21:42
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部