ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 792|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

到底是意思优先,还是语法优先?

[复制链接]
楼主
发表于 2007-9-9 20:13:00 | 只看该作者

到底是意思优先,还是语法优先?

147.
            
(32567-!-item-!-188;#058&007187)

 

Australian embryologists have found evidence that suggests that the elephant is descended from an aquatic animal, and its trunk originally evolved as a kind of snorkel.

 

(A) that suggests that the elephant is descended from an aquatic animal, and its trunk originally evolved

(B) that has suggested the elephant descended from an aquatic animal, its trunk originally evolving

(C) suggesting that the elephant had descended from an aquatic animal with its trunk originally evolving

(D) to suggest that the elephant has descended from an aquatic animal and its trunk originally evolved

(E) to suggest that the elephant is descended from an aquatic animal and that its trunk originally evolved

这道题如果选择e的话,岂不是改变了原来句子的意思?原句是想修饰evidence来着,而e选项里面表示的the elephant后面的句子表示的是目的了啊,敬请牛牛解答!

不胜感激!

沙发
发表于 2007-9-9 20:40:00 | 只看该作者
逻辑意思优先。逻辑意思不是原句意思。没有原句意思之说。the elephant has descended from an aquatic animal and its trunk originally evolved根据逻辑意思都是suggest的宾语。此时不能用逗号分开。
板凳
发表于 2007-9-9 20:42:00 | 只看该作者
按照逻辑来说,that suggest和to suggest都能说得通。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-30 23:56
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部