I think the school wants you to put the LITERRAL name of your degree, in English, of course. No translation means no change of name to fit the standard degree names in US. That is my gut feel.
Suggest you call the admin office, and in one minute your problem will be solved.