标题: 请教OG13 SC 128中关于and的平行结构里的省略问题 [打印本页] 作者: kanuo00 时间: 2015-4-17 21:34 标题: 请教OG13 SC 128中关于and的平行结构里的省略问题 128. Australian embryologists have found evidencethat suggests that the elephant is descended from an aquatic animal, and its trunk originally evolvingas a kind of snorkel.
(A) that suggests that the elephant is descended from an aquatic animal, and its trunk originally evolving
(B) that has suggested the elephant descended from an aquatic animal, its trunk originally evolving
(C) suggesting that the elephant had descended from an aquatic animal with its trunk originally evolved
(D) to suggest that the elephant had descended from an aquatic animal and its trunk originally evolved
(E) to suggest that the elephant is descended from an aquatic animal and that its trunk originally evolved
to suggest that the elephant is descended from an aquatic animal and that its trunk originally evolved as a kind of snorkel
suggest了两件事：the elephant is descended from an aquatic animal和its trunk originally evolved as a kind of snorkel，结构清楚，无歧义。
去掉thatto suggest that the elephant is descended from an aquatic animal an its trunk originally evolved as a kind of snorkel
有歧义：the elephant is descended from 两个东西，一个是an aquatic animal 还有一个是 its trunk originally evolved as a kind of snorkel（evolved as a kind of snorkel做后置定语）
翻译过来就是：大象是从一种水生动物和其从潜水呼吸器进化而来的鼻子进化而来的。
或者是the elephant (that) is descended from an aquatic animal and its trunk/ originally evolved as a kind of snorkel
当然逻辑意思就更奇怪了。
