ChaseDream

标题: [求助]一道语法题 [打印本页]

作者: 困难是弹簧 时间: 2003-3-18 10:56
标题: [求助]一道语法题
(The Bichon Frise is a breed of nonsporting dog, desecnding from the water spaniel and originating )in ancient times in the Mediterranean area.
b) The Bichon Frise, which is a breed of nonsporting dog descending from the water spaniel, originated
c) The Bichon Frise, a breed of nonsporting dog, descending from the water spaniel originated

答案是C，我想问A、C之区别。还有descending是表示“下降”的意思，descended表示“系出。。。”答案C中用descending合适吗？

多谢指点！

[此贴子已经被作者于2003-3-18 12:10:37编辑过]

作者: 山峰 时间: 2003-3-18 12:05
tanhuang bro,

A, C 有区别

A： B F 是一种狗（？呵呵），这种狗正在desecnding
C： B F，一种狗...，是desecnded from.....

1、句子重心改变；
2、desecnd(ing) 修饰对象改变；

[此贴子已经被作者于2003-3-18 12:05:40编辑过]

作者: 困难是弹簧 时间: 2003-3-18 12:17
谢谢山峰兄弟。呵呵，BF是狗，会产生联想的哦。

这题困扰我的就是：
1、既然是desecnded from为何要用descending from 。
2、C中我没看出谓语是什么。

哎中招了，郁闷啊！

作者: smilinglan 时间: 2003-3-18 13:56
弹簧大哥：

这道题还真是有点怪的，我怎么就觉得答案应该选择B呢？
A中我觉得originating 用的不恰当，因为in ancient times 表明应该用originated修饰吧

C中我也没有发现谓语，感觉要是originated加个逗号，应该正确。

B中我没有发现什么错误，主干是The Bichon Frise起源于，，，descending from the water spaniel修饰nonsporting dog ，而Bichon Frise是一种nonsporting dog 。

另外，我觉得descend from 可以表示出自于吧

希望有高手来看一下，指点指点~

[此贴子已经被作者于2003-3-18 13:58:30编辑过]

作者: 困难是弹簧 时间: 2003-3-18 16:17
smilinglanMM:你所指出的A中错误是错误点之一。同意你的关于这点的看法。

作者: klablue 时间: 2003-3-18 18:11
我觉的descending from the water spaniel 是修饰Bichon Frise，在A中，descending from the water spaniel 可以理解为修饰nonsporting dog，不妥。B同理
同意smilinglan MM的观点：descend from 可以表示出自于
C中originated为谓语，不要太拘泥逗号了^^

作者: 困难是弹簧 时间: 2003-3-18 18:23
在我印象中，descend 过去分词表“出自于”，现在分词表下降，所以我就无法理解这道题了。还在继续痛苦中。。。

作者: 晴天猪 时间: 2003-3-18 18:43
小猪愚见~~
这道题关键好像在于a breed of nonsporting dog，descending from the water spanie和originated是在修饰谁？要是选C的话，originated应该是谓语与The Bichon Frise对应；a breed of nonsporting dog修饰The Bichon Frise无争议；但我觉得descending from the water spanie好像也是修饰The Bichon Frise的。
另外，b为什么不对呢？

作者: linda 时间: 2003-3-18 19:54

以下是引用困难是弹簧在2003-3-18 10:56:00的发言：
(The Bichon Frise is a breed of nonsporting dog, desecnding from the water spaniel and originating )in ancient times in the Mediterranean area.
b) The Bichon Frise, which is a breed of nonsporting dog descending from the water spaniel, originated
c) The Bichon Frise, a breed of nonsporting dog, descending from the water spaniel originated

答案是C，我想问A、C之区别。还有descending是表示“下降”的意思，descended表示“系出。。。”答案C中用descending合适吗？

多谢指点！

弹簧兄真是打破砂锅问到底呀!刚好路过, 我来试试吧.

A和C最大的区别就是句子重心的变化.
A的主句意思是:The Bichon Frise 是一种狗, 后面的都是补充说明这种狗的性质(是water spaniel 狗的后裔, 起源于地中海地区.)
C的主要意思是: The Bichon Frise 起源于地中海地区, a breed of nonsporting dog是同位语,descending from the water spaniel 是分词短语做后置定语; originated是谓语动词.

你要再确定一下descend from的意思: 是....的后裔

Hope that helps!

[此贴子已经被作者于2003-3-18 19:58:15编辑过]

作者: 困难是弹簧 时间: 2003-3-20 19:06
多谢linda及楼上各位XDJM，我明白了。

作者: brunhild 时间: 2003-3-21 13:21
C是OG上的标准答案吗? 我认为B为是最好的答案!

作者: 困难是弹簧 时间: 2003-3-21 19:41
brunhild兄，这题不是OG上的。

作者: linda 时间: 2003-3-21 20:09
C比之B, 用一个同位语代替从句, 简洁多了.而且, 最重要的一点是descending from the water spaniel短语使得修饰的对象改变了. 原意是修饰主句主语(Bichon Frise), 而这里成了修饰water spaniel了.

我想大家对C的意见在于逗号, 我想再讨论一下.
The Bichon Frise, a breed of nonsporting dog, descending from the water spaniel originated in ancient times in the Mediterranean area.
如果将同位语拿去, 句子就成为:
(The Bichon Frise descending from the water spaniel) (originated in ancient times in the Mediterranean area.)是一个简单的主谓句, 前面不需要逗号. 加入同位语之后, 在其前加逗号是为了和主语隔开, 在其后加入逗号,是为了表明descending from the water spaniel短语是修饰主句主语(Bichon Frise), 而不是修饰water spaniel.班虽然看起来有点头重脚轻, 但这是最简洁有效的句子.

一条总原则, 就是保证句子简洁有效无歧义.

作者: smilinglan 时间: 2003-3-22 20:54
linda姐姐，你解释的真好！！！我彻底明白了，谢谢你呀，还感谢弹簧大哥提了一个这么好的问题，让我受益匪浅！

作者: smilinglan 时间: 2003-3-22 21:09
还有一点点其他的疑问： klablue JJ说的“descending from the water spaniel 是修饰Bichon Frise，在A中，descending from the water spaniel 可以理解为修饰nonsporting dog，不妥。”我对这个挺迷惑的，也不知道什么时候对，什么时候错误，我突然想起来这么一道题

An attempt( to ratify the Equal Rights Amendment,begun almost two decades ago,)has been unsuccessful despite efforts by many important groups,including the National Orgination for Women.

我感觉这里的begun 就跳过了Equal Rights Amendment,去修饰An attempt,所以不知道这里是否也能够跳过呢？

作者: linda 时间: 2003-3-24 21:28
答LAN MM:

(The Bichon Frise is a breed of nonsporting dog, desecnding from the water spaniel and originating )in ancient times in the Mediterranean area.
我觉得A句从语法结构上来说是不会引起修饰的歧义的. 因为desecnding from 前有逗号, 表明是修饰主语(The Bichon Frise)的, 而不是它紧挨着的前面的名词(nonsporting dog). 从句意来理解, 因为修饰两个名词都是说得通的, 所以有歧义.

修饰的主要一原则就是就近原则.但要注意逗号的位置, 和理解句子的意思.

An attempt( to ratify the Equal Rights Amendment,begun almost two decades ago,)has been unsuccessful despite efforts by many important groups,including the National Orgination for Women.

"我感觉这里的begun 就跳过了Equal Rights Amendment,去修饰An attempt,所以不知道这里是否也能够跳过呢？"

这里BEGUN前有逗号, 是修饰ATTEMPT的, 如果要修饰Rights Amendment, 前面不该有逗号, 而且修饰Rights Amendment用过去分词短语是不对的, 应用begining.

[此贴子已经被作者于2003-3-24 21:32:48编辑过]

作者: smilinglan 时间: 2003-3-24 22:04
姐姐，也就是说要看看逗号前面的那个名词，如果这个分词短语（根据题义应该修饰主语）也能去修饰紧靠近的这个名词，那么就会引起歧义，所以就是错误的。姐姐看看我说的对吗？

作者: linda 时间: 2003-3-25 10:34

以下是引用smilinglan在2003-3-24 22:04:00的发言：
姐姐，也就是说要看看逗号前面的那个名词，如果这个分词短语（根据题义应该修饰主语）也能去修饰紧靠近的这个名词，那么就会引起歧义，所以就是错误的。姐姐看看我说的对吗？

是的, 我就是这样分析的. 最重要的是要分析语法结构的同时理解句意.确保句子语法正确, 结构简洁, 意思明确, 无歧义.

作者: smilinglan 时间: 2003-3-25 12:26
姐姐，非常感谢你，我明白喽~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)