ChaseDream

标题: og207 请教如何翻译 [打印本页]

作者: karen125 时间: 2005-2-13 20:53
标题: og207 请教如何翻译

In the textbook publishing business, the second quarter is historically weak, because revenues are low and marketing expenses are high as companies prepare for the coming school year.

(A) low and marketing expenses are high as companies prepare

(B) low and their marketing expenses are high as they prepare

(C) low with higher marketing expenses in preparation

(D) low, while marketing expenses are higher to prepare

(E) low, while their marketing expenses are higher in preparation

答案是A。题做对倒是没问题，可是不知道句子的正确意思。哪位帮忙给翻译

一下？谢谢！

作者: xiao_zhutou 时间: 2005-2-14 01:19
对于课本印刷业来说，第二个季度从来都很弱。在这个季度，印刷厂为了下一学年作广告，花费很高，同时有没有什么收入。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)