ChaseDream

标题: GWD 7-31 [打印本页]

作者: athenacheng    时间: 2005-2-12 18:32
标题: GWD 7-31

Unlike the original National Museum of Science and Technology in Italy, where the modles are encased in glass or operated only by staff members, the Virtual Leonardo Project, an online version of the museum , encourages visitors to "touch" esch exhibit, which thereby activates the animated functions of the piece.


A  exhibit, which thereby activates


B  exhibit, in turn an activation of


C  exhibit, and it will activate


D  exhibit and thereby activate


E  exhibit which, as a result, activates                                                                              討論區討論到最後 沒有人解答為什麼A不行ㄟ 可以請NN們解惑嗎?感激不盡


作者: joe11    时间: 2005-2-12 20:48

A. 'which' refers to 'exhibit'. 不是 exhibit 来 activate the animated functions,

而是整个encourage visitors to touch each exhibit这个动作过程来activate the animated functions。

which 只指代了单个名词,而非整个动作。A 逻辑含义不对。


作者: athenacheng    时间: 2005-2-13 13:56
謝謝joe11!




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3