ChaseDream

标题: 求大神帮忙解答 [打印本页]

作者: 罗乐aaa 时间: 2014-10-25 22:57
标题: 求大神帮忙解答
A and B of C 中是否只能翻译成A和B of C;
A of B and C是不是会产生歧义？即一种是A of B和C，另一种理解成B,C共同修饰A？

作者: 三塘木 时间: 2014-10-26 06:27
我个人觉得这个有时候要看句子的情况吧…有什么具体的例子可以来分析的吗？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)