ChaseDream

标题: it可以指代人？ [打印本页]

作者: Milletwoo 时间: 2014-10-4 20:18
标题: it可以指代人？

33. Because an oversupply of computer chips has sent price plunging, the manufacturer has announced that it will cut production by closing its factories for two days a month.

(A) Because an oversupply of computer chips has sent prices plunging,

(B) Because of plunging prices for computer chips, which is due to an oversupply,

(D) Due to plunging computer chip prices from an oversupply,

(E) Due to an oversupply, with the result that computer chip prices have been sent plunging,

请问一下这个句子里的it指代什么？逻辑上应该是the manufacturer，但是it在语法上可以指代人吗？求大牛解释，谢谢！

作者: popup 时间: 2014-10-4 23:31
it指代的是manufacturer, 查词典可以看到：A manufacturer is a business or company which makes goods in large quantities to sell. 所以只是一个制造企业，当然你也可以翻译为制造商，作为公司/企业，当然可以用it，所以后面的 its factories也make sense。

作者: Milletwoo 时间: 2014-10-6 00:44

popup 发表于 2014-10-4 23:31
it指代的是manufacturer, 查词典可以看到：A manufacturer is a business or company which makes goods in ...

谢谢！明白了

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)