ChaseDream

标题: OG第52题 [打印本页]

作者: lainemai 时间: 2014-9-15 23:11
标题: OG第52题
To Josephine Baker, Paris was her home long before it was fashionable to be an expatriate, and she remained in France during the Second World War as a performer and an intelligence agent for the Resistance.
(A)  To Josephine Baker, Paris was her home long before it was fashionable to be an expatriate,
(B) For Josephine Baker, long before it was fashionable to be an expatriate, Paris was her home,
(C)  Josephine Baker made Paris her home long before to be an expatriate was fashionable,
(D)  Long before it was fashionable to be an expatriate, Josephine Baker made Paris her home,
(E) Long before it was fashionable being an expatriate, Paris was home to Josephine Baker,

OG在解释A选项的时候说her 是redundant的，为什么这个是错误点？如果不加her不是更奇怪吗？

作者: bryant92 时间: 2014-9-16 00:01
也是想了好久才明白，可以体会一下，的确是重复的。

To Josephine Baker, Paris was Josepiner Baker's home long before it was fashionable to be an expatriate

To Josephine Baker, Paris was home long before it was fashionable to be an expatriate --> Paris was home To Josephine Baker long before it was fashionable to be an expatriate

作者: Kate_2014 时间: 2014-9-16 08:22
To Josephine Baker, Paris was her home

我的理解是前面已经说了‘to Josephine Baker’,专门指JB这个人了， 'her'又重复指代了Josephine Baker。

open to discussion

作者: ZZP无敌 时间: 2014-9-16 08:34
我觉得OG的意思可能是说To sb, sth is his home这种表达太过于累赘，因为可以直接改为，sb's home is sth.
open to discussion

作者: lainemai 时间: 2014-9-16 22:58

bryant92 发表于 2014-9-16 00:01
也是想了好久才明白，可以体会一下，的确是重复的。

To Josephine Baker, Paris was Josepiner Baker's ho ...

thank u sooo much

作者: lainemai 时间: 2014-9-16 22:59

ZZP无敌发表于 2014-9-16 08:34
我觉得OG的意思可能是说To sb, sth is his home这种表达太过于累赘，因为可以直接改为，sb's home is sth.
...

thanku~~~~~~~~~~~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)