标题: 小小的句意疑问 [打印本页] 作者: elleven806 时间: 2014-9-4 23:34 标题: 小小的句意疑问 As well as heat and light, the Sun is the source of a continuous stream of atomic particles known as the solar wind.
AAs well as heat and light, the Sun is the source of a continuous stream
BBesides heat and light, also the Sun is the source of a continuous stream
CBesides heat and light,the Sun is also the source of a continuous streaming
DThe Sun is the source not only of heat and light, but also of a continuous stream
EThe Sun is the source of not only heat and light but, as well,of a continuous streaming
作者: yx06tu 时间: 2014-9-5 05:53
首先应该是the sun is the source of heat and light, 而不是the sun is heat and light. 否则逻辑上是有问题的。
其次， as well as只是一个修饰语，一般不位于句首。其次“as well as”虽然要求并列结构，但其连接的两者之间属从属关系而不是并列关系，放到这里就变成了the sun主要是the source of a continuous stream of atomic particles ，其次才是the source of heat and light，与常识不符。作者: elleven806 时间: 2014-9-5 07:23
好像有点懂老 谢谢呀
