ChaseDream

标题: 再问个Manhattan SC的问题 [打印本页]

作者: conglomerator    时间: 2014-8-22 17:54
标题: 再问个Manhattan SC的问题
Idiom里different的例句There are DIFFERENCES IN what you and I can do.是什么意思啊?怎么都觉得不对啊。

作者: richtung    时间: 2014-8-22 20:38
为啥不对。
我觉得这个例句是为了跟那个wrong的进行对比,and前后是you和I是平行的,in what介宾也是对的。
作者: conglomerator    时间: 2014-8-22 21:31
there is a difference in ability. in后面指的是在哪方面有不同吧。there are differences in what you and I can do.我们能做的事情有很多的不同的意思?there are differences between what you can do and what I can do. 意思是:你能做和我能做的有很多不同?
作者: richtung    时间: 2014-8-22 23:06
there are differences in what you and I can do
there are differences between what you can do and what I can do

这两句话的意思都是一样的,只是因为接的介词不一样而导致了不同的结构。
作者: conglomerator    时间: 2014-8-23 16:15
收到。多谢。




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3