ChaseDream

标题: 关于OG171的新问题：SO的用法 [打印本页]

作者: ring_cheng 时间: 2005-1-21 11:21
标题: 关于OG171的新问题：SO的用法

OG 171:
In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne
Boleyn.
(A) so as to marry
(B) and so could be married to
(C) to be married to
(D) so that he could marry
(E) in order that he would marry

困惑对于B的解释：“B substitutes an illogical coordinate predicate for the needed prupose clause; Because the annulment had not yet been granted, Henry could not remarry.”前面一段话可以理解，但如何理解：“Because the annulment had not yet been granted, Henry could not remarry.”B中的SO与COULD 应作何解释？正确答案D中不也用COULD表示可能吗？

困惑！

作者: lilyzy 时间: 2005-1-21 12:48

可以这样理解:

B中的so表示结果.

E中的so that表示目的.

作者: ring_cheng 时间: 2005-1-21 18:41

good, thank you!

如此说来，在B中“SO”应表示前半句动作实现的结果，但实际上动作并未实现，只是SOUGHT而已，所以SO的用法不当？

不知是否正确？

作者: 三脚猫 时间: 2005-1-21 22:10

我同意你的看法

作者: ring_cheng 时间: 2005-1-23 10:04
多谢！看到了菜鸟手册上的说明，意思一致！

作者: wingkim 时间: 2005-10-28 20:58
英国很早就实现一夫一妻制，所以即使他是国王也没法娶三妻四妾，呵呵。

作者: brissa 时间: 2006-1-9 10:25

以下是引用ring_cheng在2005-1-21 11:21:00的发言：

B的解释：“B substitutes an illogical coordinate predicate for the needed prupose clause; Because the annulment had not yet been granted, Henry could not remarry.”

拜托谁帮我名词解释一下coordinate predicate，还有这句话整句怎么翻译。

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)