ChaseDream

标题: 800score 的一道题 [打印本页]

作者: ya-ya 时间: 2005-1-21 01:48
标题: 800score 的一道题

Question # 9, your answer = A
In Newtonian laws of motion, <there is a condition and it's converse regarding bodies at rest and bodies in motion>.

A) there is a condition and it's converse regarding bodies at rest and bodies in motion

B) there is a condition and its converse regarding bodies at rest and bodies in motion

C) there are a condition and its converse regarding bodies at rest and bodies in motion

D) there are a condition and it's converse regarding bodies at rest and bodies in motion

E) there has been a condition and its converse regarding bodies at rest and bodies in motion

这到题没有解释, 答案是C, 我选的A, 怎么看也不明白, converse在这里是名词还是形容词呢, 句子怎么翻译呢, 请NN帮助

[此贴子已经被作者于2005-1-21 1:53:13编辑过]

作者: lilyzy 时间: 2005-1-21 02:02

试翻译一下.

牛顿运动规则中, 有一个关于身体静止和运动的前提和反前提.

不知道对不对.

作者: ya-ya 时间: 2005-1-22 10:51

什么叫"反前提"呢........还是觉得很费解

作者: lilyzy 时间: 2005-1-22 13:53

这是网上查到的.

Converse

The statement qp is called the converse of the statement pq. A conditional and its converse are not equivalent.

我觉得这句话可能就是要表达p<->q的意思.

作者: ya-ya 时间: 2005-1-23 06:59

清楚了.

谢谢lilyzy的耐心解答

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)