ChaseDream

标题: 称呼教授为Prof.XXX还是直呼first name？ [打印本页]

作者: Hayao 时间: 2014-3-8 09:29
标题: 称呼教授为Prof.XXX还是直呼first name？
大家对称呼教授by Prof.XXX or by first name怎么看？
感觉一般不熟的教授尤其是第一次email或者见面的教授一般都称呼Professor XXX…吧？
但熟了以后又觉得好像一直叫Professor XXX很麻烦也显得生分，美国人稍微熟点好像都叫教授first name

但又觉得之前一直管教授叫Prof.XXX现在改过来很别扭
见面聊天时直呼教授first name 感觉自然一些，但写邮件时候直接写Hi <first name>总觉得别扭

另外对比较senior的教授和年轻教授称呼习惯有没有啥不同？
对美国土生土长的教授和对欧洲过来的教授有没有啥不同？印度裔教授？

求经验看法。

作者: zzmypster 时间: 2014-3-8 09:34
进program前可以叫Prof. XX，之后by first name就是default了吧我的理解……

作者: Hayao 时间: 2014-3-8 09:38

zzmypster 发表于 2014-3-8 09:34
进program前可以叫Prof. XX，之后by first name就是default了吧我的理解……

谢谢回复
那现在在系里的master program里但想之后跟着这教授继续PhD的话要怎么解…
已经帮这教授做了几个月RA，也上过了她seminar所以算比较熟悉我了

好像主要是从Professor XXX改叫first name这个change感觉别扭

作者: macroeno 时间: 2014-3-8 09:57
Dr lastname
不要叫名，也不要叫professor

作者: Hayao 时间: 2014-3-8 10:11

macroeno 发表于 2014-3-8 09:57
Dr lastname
不要叫名，也不要叫professor

谢谢回复
关于Dr.xxx，我本科时给一个年轻教授做RA，项目里另一个美国RA提到系里别的教授时喜欢叫Dr xxx啥的。有次一起吃饭时，教授明确说如果用title的话，call your professor prof.xxx，不要用Dr.xxx…

作者: zjq407 时间: 2014-3-8 10:35

macroeno 发表于 2014-3-8 09:57
Dr lastname
不要叫名，也不要叫professor

一般是要叫professor的。。。

作者: goldflame1 时间: 2014-3-8 11:34
还是叫Professor... 吧，毕竟我们是学僧

作者: zmshappy 时间: 2014-3-8 13:22
叫Dr. ，在美国都是这么叫的，除非对方没有phd学位，同事之间才叫first name的。

作者: hitman2013 时间: 2014-3-8 13:36
进了program不管老少都叫first name吧，除非有人有个人偏好，我就听过有人不爱被叫Dr的（it reminds him all his miserable years spent in graduate school lol）. 申请发邮件的时候就叫Prof+Last name 吧。

作者: zmshappy 时间: 2014-3-9 11:03
我真的不明白，真的有人叫老师first name吗？看的我相当confusing，来美这么多年，program都换了几次了，就一个老师用过professor，因为来自工业界，老头说可以这么叫他，叫他dr。他也不介意，剩下的全都有phd学位，全都要叫dr，所有学生都这样，难道是地域差异？还是有的学院很个性可以叫first name。

作者: zzmypster 时间: 2014-3-9 11:52

zmshappy 发表于 2014-3-9 11:03
我真的不明白，真的有人叫老师first name吗？看的我相当confusing，来美这么多年，program都换了几次了，就 ...

phd program里default就是first name，哪怕老师是诺奖。如果你不是phd student，那一般是不会这样叫的。

作者: hitman2013 时间: 2014-3-10 04:46
我们西海岸liberal一些吧，都是叫first name的

作者: zmshappy 时间: 2014-3-10 05:25
看明白了，估计商学院phd少，所以这么叫，也可能是西岸的原因。回头和我们学校商学院那个哥们确定一下，看看我们学校是什么习惯。大部分学科的phd叫导师first name肯定会被拍的。

作者: zzmypster 时间: 2014-3-10 05:51

zmshappy 发表于 2014-3-10 05:25
看明白了，估计商学院phd少，所以这么叫，也可能是西岸的原因。回头和我们学校商学院那个哥们确定一下，看 ...

我的印象是和西海岸没关系，到处的商学院、经济系应该都是叫first name的。

作者: hope0808 时间: 2014-3-10 05:53
说点我的看法哈：
在商院做的是independent research,不是帮老板做事，所以上下级关系相对较弱，first name 没什么关系
在其他院类似生物化学是给老板做实验，上下级关系相对明显，加上称呼就比较自然

作者: zmshappy 时间: 2014-3-10 08:40
问过了，我们这里的商学院是称Dr的，叫什么还是要和院里所有的学生一致就好了。

作者: zzmypster 时间: 2014-3-10 09:15

zmshappy 发表于 2014-3-10 08:40
问过了，我们这里的商学院是称Dr的，叫什么还是要和院里所有的学生一致就好了。 ...

这还是头一回听说，大概是什么ranking的商学院啊？

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)