标题: 求教~OG13第96题~ [打印本页] 作者: holmesxgx 时间: 2014-2-12 08:05 标题: 求教~OG13第96题~ 先谢谢大家啦,再与SC斗争过程中又发现一个问题……
96题其实是题目我觉得不能理解
原文: Even though Clovis points,
spear points with longitudinal grooves chipped onto thier faces, have been found all over North America,
they are named for the New Mexico site where they were first discovered in 1932. 疑惑点: 虽然have been found 默认修饰 spear points,
但是 ! have been found 是跟在 thier faces 后面,难道不是修饰的thier faces 然后这里有个错误叫ambiguous吗 ?(⊙_⊙)
有在看manhattan的语法这一块。现在是复习一章做一章的题,在做modify的时候还是被虐了,还是句子分析不清楚……什么with, which, that, -ing到底是修饰谁的!……我觉得总结蛮重要的,这个同类型的题挺多
快快乐乐的写了一篇听力总结结果给我打个不及格,英语是我的强项啊曾经(?!)
突然觉得英语是最难的语言有木有(?!)
谢谢你啦~ 我要把这部分弄完了过后总结一下用法,总拖着也不行~作者: cici简溪 时间: 2014-5-15 17:33
补一个这道题目的翻译:Even though Clovis points,( spear points with longitudinal grooves chipped onto their faces两个逗号之间是插入语),
have been found all over North America,/ they are named for the New Mexico site where they were first discovered in 1932。
尽管克洛维尖,一种正面刻有纵向槽的矛尖,在整个北美都有发现,但人们用1932年首先发现他们的这个墨西哥地方为其命名