ChaseDream

标题: 求解一道语义的题。 [打印本页]

作者: lizzie_cd 时间: 2014-1-19 18:17
标题: 求解一道语义的题。
Unlike amateur clammers, who usually dig clams by hand during the summer, professional clammers work year-round, using all-weather instruments such as the hydraulic dredge or a 20-foot-Iona implement known as a bull rake.
A. work year-round, using all-weather instruments such as the dredge or a 20-foot-long implement known as a bull rake
B. work year-round by using all-weather instruments like hydraulic dredges or 20-foot-long implements known as a bull rake
C. working year-round and using such all-weather instruments as a hydraulic dredge or a 20-foot-long implement known as a bull rake
D. working year-round use all-weather instruments like hydraulic dredges or 20-foot-long implements known as a bull rake
E. work year-round using all-weather instruments, for example, a dredge or 20-foot-long implements known as bull rakes

OA：A
我的困惑在D.
除了agreement【a bull rake与 implements 单复不一】之外，官方解释说the version fail to complete the comparison between amateur and professional clammers.

版主DUKB24对此的解释是：
http://forum.chasedream.com/thread-805276-1-1.html
________________________________________________________________________
第一题最严重的错误是语义
注意比较的对象

句意是说unlike农民，who只在夏天工作，XXX一年四季都要工作，是句子和句子比，就是SV和SV比

若是working，就变成了限定性名词，people working。。。。只是指代那些一年四季工作的XXX，这不符合句意，变成了SV和S比
卤煮再好好想想
________________________________________________________________________

但我翻译了这一句话：不像那些业余捕clam的人，他们经常在夏天用手挖clam，职业捕clam的人用all-weather instrument全年工作
我觉得原句中的比较是dig clam by hand和use all-weather instrument. 所以谓语动词应该是use，才能彰显比较。

THX IN advance!

作者: ansonyulin 时间: 2014-1-19 23:11
如果选c了，你后面的半句话就没谓语了。A是正解。

作者: wuyile516516 时间: 2014-1-20 03:00
。我的理解是。。using 在这里表伴随，修饰work。

按照C选项：and前没逗号，那using和前面的谓语不平行，如果C选项and前有逗号就是个run-on sentence

作者: lizzie_cd 时间: 2014-1-20 16:09

ansonyulin 发表于 2014-1-19 23:11
如果选c了，你后面的半句话就没谓语了。A是正解。

啊啊啊~sorry%>_<% typo 我的困惑在D~求解~ thx！

作者: darkritual 时间: 2014-1-21 16:45
首先D肯定不对的，当句子里出现such as的选项和like的选项，一般来说不会选有like的选项的，因为like不作举例。
而且这一题要表达的意思是，不像那些（只在夏天用手作业的）业余的拾蚌者，专业的拾蚌者全年都工作，（用。。。。例如。。。。）
作者想说：专业拾蚌者不像只在夏天工作的业余拾蚌者。而不是要做拾蚌工具的比较。因为作者说了这些工具是全天候的。所以从逻辑角度看必然是要做突出作业时间的区别。

不论such as 和like 的区别，D的意思的是：不像那些（只在夏天用手作业的）业余的拾蚌者，那些（全年都工作的拾蚌者）用。。。。例如。。。
这样理解是比较作业工具而不是作业时间，逻辑上歪曲了作者的本意。
语法很多题目都是靠逻辑去理解作者的本意，有时候那些你觉得可以省略的不理解的词语恰恰是出题的陷阱。其实我觉得这题的关键就是
all-weather instruments，如果你忽略了这个就无法理解作者要比较什么。

作者: lizzie_cd 时间: 2014-1-22 14:06

darkritual 发表于 2014-1-21 16:45
首先D肯定不对的，当句子里出现such as的选项和like的选项，一般来说不会选有like的选项的，因为like不作举 ...

谢谢！illustrative!

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)