250的解释，与OG完全不符OG108，Reporting that one of its many problems had been the recent extended sales slump in women’s apparel, the seven-store retailer said it would start a three-month liquidation sale in all of its stores.
(A) its many problems had been the recent
(B) its many problems has been the recently
(C) its many problems is the recently
(D) their many problems is the recent（A）
(E) their many problems had been the recent
. The adverb recently in choices B and C distorts the meaning of the sentence by illogically suggesting that what was recent was only the extension of the slump, and not the slump itself.
能否解释the recent extended sales slump 确切的中文意思？
OG109. Legislation in the Canadian province of Ontario requires of both public and private employers that pay be the same for jobs historically held by women as for jobs requiring comparable skill that are usually held by men.
(A) that pay be the same for jobs historically held by women as for jobs requiring comparable skill that are
(B) that pay for jobs historically held by women should be the same as for a job requiring comparable skills
(C) to pay the same in jobs historically held by women as in jobs of comparable skill that are
(D) to pay the same regardless of whether a job was historically held by women or is one demanding comparable skills（A）
(E) to pay as much for jobs historically held by women as for a job demanding comparable skills
Choices C, D, and E produce the ungrammatical construction requires of... employers to pay, in which of makes the phrase incorrect.
大家请看LZM 250的解释，与OG完全不符
根据OG require that/sb. to do sth./of sb. that/of sb. sth
惟独require of sb. to do是错误的
另外两个JOBS是否要对称，即都是复数表达而非E中的表达？
OG 122
Chinese, the most ancient of living writing systems, consists of tens of thousands of ideographic characters, each character a miniature calligraphic composition inside its own square frame.
能解释一下后半句在句中的意思和结构吗？CHARACTER在这里是什么词性？
OG
129. In an effort to reduce their inventories, Italian vintners have cut prices; their wines have been priced to sell, and they are.
(A) have been priced to sell, and they are
(B) are priced to sell, and they have
(C) are priced to sell, and they do
(D) are being priced to sell, and have（C）
(E) had been priced to sell, and they have
这句话是什么意思？
Q.能否解释the recent extended sales slump 确切的中文意思？
A. 最近一段时间延长的销售萧条
OG 122. each character ... 是同位语，解释说明character的，名词。
“每一个汉字都是一个在自己的小方格里的书法”
OG 129. 意大利人的酒定的价就是为了销售的，他们的酒的确卖得很好。
PLEASE READ AND FOLLOW THE SUGGESTED FORUM RULES.
请问，在OG108的解释“The adverb recently in choices B and C distorts the meaning of the sentence by illogically suggesting that what was recent was only the extension of the slump, and not the slump itself. ”中“what was recent ”是什么意思，看不懂，为什么这么说
B 的recently是adv 只能修饰extended,
A 的recent是adj,修饰的是slump
明白了，多谢猫猫了
the recent extended sales slump
the recently extended sales slump
在中文翻译上有什么区别呢？
the recent extended sales slump
the recently extended sales slump
在中文翻译上有什么区别呢？
| 欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |