真正让我反思的是中国,中国人和中国文化被人排斥,不论在国内还是国外,今天朋友转来的新闻看到香港对大陆人极端抵制到了一个在香港大学念书的大陆学生被卡车撞死引来的竟然是香港人的欢呼,没有任何同情。在加拿大,关于中国的媒体报道永远是负面的,不怪的加拿大村民对中国没有好感,压根对去中国的兴趣都没有,因为那么多的丑闻各种问题。主流媒体没有报道中国目前状况的,主流意识形态很高傲的认为加拿大是最好的,而所有和他们不一样的价值观或者文化都是不对的。这一点在我看来就是思维狭隘的表现,所以课上我说到中国曾经因为闭关锁国惟我独尊的心态而遭遇侵略,所以我们现在紧赶慢赶要和国际接轨放低身段学习外国经验。这个点我不知道加拿大学生能不能明白,pride comes before fall.
有学生说到他们喜欢日本的原因是因为他们的文化他们的礼貌,讲到文化大革命的那个部分,我就补充到其实日本在1500年前就派了遣唐使学习中国的文明文化,大到建筑风格小到礼仪礼教都源于中国,韩国也是如此,只是中国的文化大革命把所有好的中华文明的根基击得粉碎,仁义礼智信曾经是普世的信条。可惜中国文化太悠久中文太难学,中国人的性格太内敛,所有的好的精髓不但外国人很难学到连很多中国人现在也无暇顾及,总以为西方的一切都是好的,中国的都是落后的不济的。中国人能看能写英文但开不了口表达,外国人能说但不能看不能写中文,可想而知这当中会有多少lost in translation。现在帮教授做的中国领导力的研究,重新看论语,这些孔夫子的话现代人都要有古文的基础才能明白,何况还要翻译成英文。于是中国人的谦逊在西方人看来就是没有信心,中国人深藏不露在他们看来就是没有想法,中国人默默在非洲几十年如一日的援助现在被他们看成了资源掠夺。