ChaseDream

标题: 两篇被美国人狠批的作文...原文+修改后的文章...对照看你会有许多启发！！ [打印本页]

作者: Ananda510 时间: 2013-9-26 13:53
标题: 两篇被美国人狠批的作文...原文+修改后的文章...对照看你会有许多启发！！
其实都不算是作文。只是两篇随手写的日志。
经过美国友人的修改，发现原文写的实在惨不忍睹。
即便反复告诉他这两篇不过是随手写的流水账日记，美国友人还是一直强调“写作的结构”和“运用书面语言”。
可见，美式思维里对于写作的基本态度和评判标准。
废话少说，大家自己对照看下原文与修改后的文章，你会受到许多启发！

作者: Ananda510 时间: 2013-9-26 13:54
第一次发帖~自己顶一下~

作者: Ananda510 时间: 2013-9-26 13:58
对于写作真的很发怵...
写作表达习惯、写作思维方式这些似乎永远也无法做到像英语母语者那样...
苦闷中...
希望这两篇文章能给同病中人带去一点帮助...
共勉啊~~~~

作者: hehehoho111 时间: 2013-9-26 15:50
谢谢分享！！

作者: 小胖妞 时间: 2013-9-26 16:01
学习学习

作者: Tong1102 时间: 2013-9-26 16:03
thanks a lot

作者: BLAIR.W.LIU 时间: 2013-9-26 16:09
写作的结构”和“运用书面语言

作者: liyuan19910830 时间: 2013-9-26 16:26
upupupupupu

作者: fuwenjun 时间: 2013-9-26 17:06
1111111111

作者: winniehsuhk 时间: 2013-9-26 17:16
谢谢楼主！

作者: lillian228 时间: 2013-9-26 17:22
..................

作者: king0115 时间: 2013-9-26 19:23
thx!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: Vivian1091 时间: 2013-9-26 19:27
我看看。。。。。

作者: 啦啦噜啦啦 时间: 2013-9-26 19:35
thanksforsharing

作者: jdylove 时间: 2013-9-26 21:08
谢谢.相信会有帮助

作者: JFB3017 时间: 2013-9-26 21:44
AAAAAAAAAAAAAAAAA

作者: hszmwd 时间: 2013-9-26 22:08
学习学习看别人怎么修改的

作者: 完全无心复习 时间: 2013-9-26 22:26
学习学习学习！！！！！！！！！

作者: hawk！！！ 时间: 2013-9-26 22:39
谢谢分享~~

作者: 逆舞的蝶 时间: 2013-9-27 00:08
好贴要学习

作者: minglam310 时间: 2013-9-27 05:19
expected expected expected

作者: AnnieHSun 时间: 2013-9-27 08:32
thanks!!!!!

作者: 悦悦Joy 时间: 2013-9-27 10:49
huifufufufufufufufuf

作者: saysorryap 时间: 2013-9-27 11:34
dddddddddddddd

作者: lolofter 时间: 2013-9-27 18:19
顶楼主，赞头像

作者: sihui0522 时间: 2013-9-27 19:05
标题: RE: 两篇被美国人狠批的作文...原文+修改后的文章...对照看你会有许多启发！！
谢谢分享啦！

作者: jeanrwj 时间: 2013-9-27 21:03
马上考试了，来看看，谢谢楼主

作者: 芥末怎么办 时间: 2013-9-27 21:34
求看
求看

作者: huiyeji99 时间: 2013-9-27 21:43
谢谢~谢谢

作者: ayumix3 时间: 2013-9-27 22:40
谢谢楼主了

作者: 北极的企鹅123 时间: 2013-9-27 23:36
好好看看

作者: melt34353 时间: 2013-9-27 23:58
can kao xiexie!

作者: sz7383 时间: 2013-9-28 09:51
xiexie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: BULASHOU 时间: 2013-9-28 11:02
谢谢分享~~~

作者: jokersoul 时间: 2013-9-28 19:19
瞅一瞅。。。

作者: 王梨镜 时间: 2013-9-28 20:54
谢谢楼主～

作者: smilelyy 时间: 2013-9-28 22:14
顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: Jiang2013 时间: 2013-9-29 08:11
dddddddddddd

作者: xuzl 时间: 2013-9-29 08:20
学习学习

作者: wicee 时间: 2013-9-29 09:31
顶············

作者: xiaobaishu67 时间: 2013-9-29 16:46

作者: 2013gmat700 时间: 2013-9-29 17:08
THANKS,,

作者: 无名指的等待 时间: 2013-9-29 21:09
hhhhhhhhhhhhhh

作者: xjm1021 时间: 2013-9-29 21:27
.............

作者: chenmy1991 时间: 2013-9-29 21:49
ding ding

作者: fengzheyun 时间: 2013-9-30 02:17
ddddddddddddddddddddddd

作者: yangfeiqian 时间: 2013-9-30 14:05
谢谢了楼主！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: AinthaY 时间: 2013-9-30 14:13
谢谢分享！

作者: MonieMona 时间: 2013-9-30 18:14
谢谢楼主

作者: 345447397 时间: 2013-9-30 19:57
感谢楼主分享

作者: 努力的小公主 时间: 2013-9-30 23:51
顶个！学习下

作者: 43822027 时间: 2013-10-1 00:56
求指教！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 奶昔大哥 时间: 2013-10-1 09:56
快让我学习学习

作者: Reneeloli 时间: 2013-10-1 10:19
谢谢！！！

作者: gloriaself 时间: 2013-10-1 11:02
谢谢分享。。。

作者: 雪橇quan 时间: 2013-10-1 13:30
多谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

作者: cheer129 时间: 2013-10-1 13:37
谢谢谢谢谢谢

作者: bluelliant 时间: 2013-10-1 15:47
Thank you for sharing

作者: teedyuan 时间: 2013-10-1 15:59
~~~~~~~~~~~~~

作者: dong7689 时间: 2013-10-1 16:28
11111111111111111111111111111111111

作者: 清梦飘雪 时间: 2013-10-1 20:35
up

作者: 单人房双人床 时间: 2013-10-1 20:41
学习,学习.

作者: pennysiluliu 时间: 2013-10-1 20:50
顶楼主，谢谢分享

作者: LKaren 时间: 2013-10-1 21:02
谢谢楼主！

作者: aluffy 时间: 2013-10-1 21:59
谢谢分享

作者: todayand 时间: 2013-10-1 22:03
谢谢分享！！

作者: 吃饭进行时 时间: 2013-10-2 11:07
快救助我吧··托福神

作者: JoyceZ7 时间: 2013-10-2 12:47
发生发生大嘎达伽师瓜

作者: 禾木旁 时间: 2013-10-2 13:35
了解一下咯

作者: shibeivenassa 时间: 2013-10-2 14:35
ding!!!!!!!

作者: dsy1607 时间: 2013-10-2 15:36
顶顶顶顶顶

作者: renita12 时间: 2013-10-2 15:52
see see...

作者: pc19910921 时间: 2013-10-2 20:36
啊啊啊啊啊啊

作者: txt1221 时间: 2013-10-2 22:03
qiuqiquqiquqiqiu

作者: sunkissit01 时间: 2013-10-2 22:28
希望真的能夠給我許多啟發感謝提供!!

作者: sallyzhang2013 时间: 2013-10-3 00:25
楼主好人~

作者: rrxingbob 时间: 2013-10-3 09:47
ddddddddddddddddddddd

作者: minotaur 时间: 2013-10-3 14:11
thx !!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: AnnaZZT 时间: 2013-10-3 14:59
thx~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lshshawn 时间: 2013-10-3 18:40
学习学习

作者: 654062982 时间: 2013-10-3 20:31
THX~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: ccashaw 时间: 2013-10-3 21:37
顶！！！！！！！！！！！

作者: athismoment 时间: 2013-10-3 22:49
谢谢分享

作者: 慕容小雪 时间: 2013-10-4 00:08
thank you/

作者: Bobsun1 时间: 2013-10-4 01:53
写作是弱项要多学习

作者: isdur265 时间: 2013-10-4 05:29
菜鸟来膜拜！

作者: wsfhzlp 时间: 2013-10-4 09:34
内什么，真是好东东

作者: liuruiya 时间: 2013-10-4 09:41
超级想看~！

作者: shomaru007 时间: 2013-10-4 10:47
感谢分享

作者: 工凡 时间: 2013-10-4 12:27
看看

作者: maximilien 时间: 2013-10-4 13:55
谢资源

作者: wingtou 时间: 2013-10-4 14:07
赞楼主！

作者: karevwang1011 时间: 2013-10-4 14:14
以前外教帮我修改文章，真心启发很大

作者: 1327731333 时间: 2013-10-4 15:22
谢谢您的分享

作者: lavendar1992 时间: 2013-10-4 15:35
参考一下！！~

作者: artless_togo 时间: 2013-10-4 16:35
小白受教了！

作者: amanda1992 时间: 2013-10-4 17:00
谢啦谢啦谢啦谢啦谢啦

作者: qiuwentao6 时间: 2013-10-4 17:04
2222222222222222222

作者: lynn_xulz 时间: 2013-10-4 18:25
谢谢楼主

作者: eliaacc 时间: 2013-10-4 18:30
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)