ChaseDream

标题: 本月愈发jj中的 Inasmuch as 和 On the whole 求大牛辨析一下用法！！！ [打印本页]

作者: eligao 时间: 2013-9-2 14:04
标题: 本月愈发jj中的 Inasmuch as 和 On the whole 求大牛辨析一下用法！！！

"As much，As much as，Inasmuch as，On the whole，都是在句首用逗号和后面句子隔开的，我完全忽略这几个的用法啊，乱选了一个，建议大家看看这几个的用法~'__引子某撸主。。。求大神带这几个词组如何辨析！！！！！从来没见过inasmuch as。。。！！！on the whole 属于正式用法么？。。。欢迎大家讨论

作者: eligao 时间: 2013-9-2 14:18
有没有人给个说法塞！！！！！

作者: 郭happy 时间: 2013-9-2 14:31
顶一个！！我也不知道~~求解啊~

作者: eligao 时间: 2013-9-2 15:01
有木有人知道啊！贵些！！！！！

作者: leezardfkgmat 时间: 2013-9-2 15:12
in as much as 既然，因为，由于

作者: eligao 时间: 2013-9-2 15:43

leezardfkgmat 发表于 2013-9-2 15:12
in as much as 既然，因为，由于

不知道接受不接受句首的用法？差了好多字典。。。

作者: eligao 时间: 2013-9-2 16:44
顶上来！

作者: silvan33 时间: 2013-9-2 17:25
我也来顶一下~！！！！

作者: eligao 时间: 2013-9-2 19:22
有人能解答下么！！！！！求救！

作者: wandering_wind 时间: 2013-9-2 19:34
第一题就中了这题完全没概念

作者: Jonathanluck 时间: 2013-9-2 19:44
顶上来，求大家解释啊，多解释解释啊，求大牛解释。

作者: AbbyShuai 时间: 2013-9-2 21:46
不确定哈我的理解。。。
on the whole 大体上说
as a whole 作为一个整体
as much 同样的
in as much as 因为。。由于可以放在句首 In as much as you are my best friend, I will ......
个人理解哈。。明天上考场了！

怕怕。。。。一战

作者: dukedk 时间: 2013-9-2 22:00
貌似看到好几个人遇到此题了

作者: eligao 时间: 2013-9-2 22:47

AbbyShuai 发表于 2013-9-2 21:46
不确定哈我的理解。。。
on the whole 大体上说
as a whole 作为一个整体

加油！祝你上7！

作者: ibendou 时间: 2013-9-2 22:57
马一记等牛人

作者: estellegmat 时间: 2013-9-2 23:08
MARK一个~等牛牛

作者: Candice47 时间: 2013-9-2 23:18
mark之，9月4号，破罐破摔的节奏

作者: 索利达尔 时间: 2013-9-2 23:21
1111111111111111111111111111111111111

作者: ericliu1989 时间: 2013-9-2 23:53
ddddddddddddddddddddddddddd

作者: Kya 时间: 2013-9-8 11:05
从RON的讲座里看到过Inasmuch as的用法。。。贴上来造福XDJM。。。其他的同求各位大牛辨析探讨~~~

Inasmuch as 表示范围的限定or到某种程度
EG：Inasmuch as private tutoring is concerned, I can’t help you, but I can answer some of your questions on the forum

作者: diweiwang 时间: 2013-9-10 23:38
同问！！！
刚才开有人的帖子说
2 As much as, experiences are 对人类有帮助的 and 有好处的，the loss of experience 对人类怎么样（具体记不得了，记得反正是不好的意思）————最后跟了一个破折号解释。
            选项有： *As such,(照这么来说)
                           *Inasmuch as,（因为）
                           *On the whole,（基本上）
                           *As a whole,（整体看，一般）
到底应该选什么呢

作者: qingsunfr 时间: 2013-9-10 23:52
"Inasmuch as" has two meanings:

1. "to the extent that".

2. "because of the fact that"

作者: diweiwang 时间: 2013-9-11 01:01

qingsunfr 发表于 2013-9-10 23:52
"Inasmuch as" has two meanings:

1. "to the extent that".

那是选inasmuch as吗，我觉得as such貌似对呀，可以翻译成 experience本身就好，求解答，谢谢~

作者: qingsunfr 时间: 2013-9-11 15:22
觉得是 as much as,
因为as much as 放句首用来发布坏的消息
参考http://www.italki.com/question/135612

"As much as" at the beginning of a sentence is usually a way to soften some bad news: As much as I respect you, I do not want to date you. As much as I want to help you, I have no money. As much as he trusts you, he is unable to make the deal. Yes, it is almost the same as using "though", but "as much as" gives a softer and gentler introduction to negative information or bad news.

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)