ChaseDream

标题: whereas和 while这些从句到底要不要求parallelism [打印本页]

作者: abc791201064    时间: 2013-8-4 21:52
标题: whereas和 while这些从句到底要不要求parallelism
这是professor的话:

when a subordinating conjunction connectstwo complete clauses, those clauses don't have to be written in parallel form-- the only requirement is that each of them be a complete sentence on its own

我的理解:逻辑上对等就好


下面是OG的一个题目和解释

136. Whereas in mammalsthe tinv tubes thatconvey
nutrients to bone cells are arraved inparallel lines, in
birds the tubes form a random pattern.
(A) Whereas in mammals the tiny tubes thatconvey
nutrients to bone cells are arrayed inparallel
lines, in birds the tubes
(B) Whereas the tiny tubes for theconveying of
nutrients to bone cells are arrayed inmammals
in parallel lines, birds havetubes that
(C) Unlike mammals, where the tinytubes for
conveying nutrients to bone cells arearrayed in
parallel lines, birds' tubes
(D) Unlike mammals, in whom the tinytubesthat
convey nutrients to bone cells are arrayedin
parallel lines, the tubes in birds
(E) Unlike the tinytubes that conveynutrients to
bone cells, which inmammalsare arrayed in
parallel lines, in birds the tubes


Idiom; Rhetorical construction; Parallelism
Whereasintroduces two contrastingsituations
or events and should be followed byparallel
structures. In this sentence,whereasis
immediatelyfollowed by a clause beginning
with theprepositionalphrase in mammals;this
means that the second part of thesentencemust
also be a clause that openswithapreposition that
functions in the same way—inthis case, inbirds.
This structure clarifies that the thingsbeing
contrasted are the tubes in mammalsand the
tubes in birds. Incorrectversions of thesentence
grammatically contrast tubes and birds,mammals
and tubes, or birdsand mammals.




蛋疼啊有木有!!!!

作者: 吴下锕蒙    时间: 2013-8-4 22:38
从原则上讲,主句和从句当然没必要平行;但是,能平行最好,因为我们讲平行,目的就是逻辑上通常,看起来易懂;

比如OG13-52题说and前后两个并列的主句,主语一致最好;
OG13-114题说if... then...的结构,主句和从句要么都主动,要么都被动;

这些都不是绝对的原则,但能美观则美观,能易懂则易懂


作者: abc791201064    时间: 2013-8-4 22:42
吴下锕蒙 发表于 2013-8-4 22:38
从原则上讲,主句和从句当然没必要平行;但是,能平行最好,因为我们讲平行,目的就是逻辑上通常,看起来易 ...

那您的意思是  不管professor说的  还是按照OG  因为OG上是能平行都喜欢平行的TAT
作者: 吴下锕蒙    时间: 2013-8-4 22:44
OG是上帝。。

那句话你试着翻译成中文,其实我们中文也习惯前后平行啊。语言表达,无非是为了美观易懂
作者: abc791201064    时间: 2013-8-4 22:49
吴下锕蒙 发表于 2013-8-4 22:44
OG是上帝。。

那句话你试着翻译成中文,其实我们中文也习惯前后平行啊。语言表达,无非是为了美观易懂 ...

嗯哪

我看到你发了不少回复啊TAT 感觉你的回复 不像是新手啊  重返CD的吧
作者: 吴下锕蒙    时间: 2013-8-5 19:20
abc791201064 发表于 2013-8-4 22:49
嗯哪

我看到你发了不少回复啊TAT 感觉你的回复 不像是新手啊  重返CD的吧 ...

我是今年5月开始准备的 上班族 每天下班和周末复习。。不过我刚毕业一年多哈 准备今年十月或十一月考一把
作者: abc791201064    时间: 2013-8-5 20:42
吴下锕蒙 发表于 2013-8-5 19:20
我是今年5月开始准备的 上班族 每天下班和周末复习。。不过我刚毕业一年多哈 准备今年十月或十一月考一把 ...

加油啊长辈  感觉你入门i较快




欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/) Powered by Discuz! X3.3