ChaseDream

标题: 求词组singular sensations的精确翻译 [打印本页]

作者: hthy25 时间: 2013-7-23 17:27
标题: 求词组singular sensations的精确翻译
在manhattan sc书里，chapter3 subject-verb agreement，13版的page46
内容是讲each and every前置修饰主语的时候，后面动词就用singular
标题是这样：Each and Every:Singular Sensations
从有道查sensation结果如下：sensation [sen'seiʃən]

n.
- 感觉，知觉
- 兴奋，激动；感动
- 感觉能力
- 兴奋状态
- - 轰动
  - 引起轰动的事(或事物等)
- 轰动一时的人(或事物)
- 【生理学】感受刺激的机能

以上来源于：《21世纪大英汉词典》

那Singular Sensations该如何翻译？
求解答！

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)