标题: [求教]Prize-stock Breeding这个题目什么意思？ [打印本页] 作者: cppiod 时间: 2013-7-12 11:23 标题: [求教]Prize-stock Breeding这个题目什么意思？ The end of the eighteenth century saw the emergence of prize-stock breeding, with individual bulls and cows receiving awards, fetching unprecedented prices, and excited enormous interest whenever they were put on show.
(Al excited
(8l it excited
(Cl exciting
(Dl would excite
(El it had excited
OA C
题目不知道什么意思，哪位大牛能翻译一下？
作者: occur 时间: 2013-7-22 21:18
不是nn，来尝试一下： 18世纪的结束目睹了prize-stock breeding的出现，伴随着blablabla三个并列成分作者: LCH194 时间: 2016-2-2 02:10
原文：IN the 18th century, agriculturalists began to assert a new degree of control over nature, nowhere more so than in Britain. One result was that in the course of the century the weight of ordinary English cattle and sheep at slaughter nearly doubled; another was the emergence by the century's end of prize stock breeding, with individual bulls and cows receiving awards, fetching unprecedented prices, and exciting enormous interest when they were put on show.
prize-stock breeding应该指的是 家畜（精品）养殖，然后拿到市场上去比赛获奖。记得唐顿庄园最后一集mary和tom把养的猪拿去比赛，还获了奖，marigold还走失了~