ChaseDream

标题: 谁会翻译？？ [打印本页]

作者: wpeng82 时间: 2003-7-14 19:16
标题: 谁会翻译？？
og上的一道题：
137 A study of marital relationships in which one partner's sleeping and waking cycles differ from those of the other partner reveals that such couples share fewer activities with each other and have more violent arguments than do couples in a relationship in which both partners follow the same sleeping and waking patterns.Thus ,mismatched sleeping and waking cycles can seriously jeopardize a marriage.
Which of the following ,if true,most seriously weakens the argument a bove?
答案是： People in unhappy marriages have been found to express hostility by adopting a different sleeping and waking cycle from that of their spouses.
这句话怎么翻译阿，我看不懂

作者: siebel 时间: 2003-7-14 20:33
婚姻不行者，故意和配偶错开睡觉时间。（还是老美牛，估计比炒来炒去好用多了！）

作者: tocean0222 时间: 2003-7-14 22:38
那最好其中一个是上夜班的！：）

作者: linlin315 时间: 2003-7-14 22:40
一个在美国，一个在中国也可以啊？？

以下是引用tocean0222在2003-7-14 22:38:00的发言：
那最好其中一个是上夜班的！：）

作者: tocean0222 时间: 2003-7-14 22:53

以下是引用linlin315在2003-7-14 22:40:00的发言：
一个在美国，一个在中国也可以啊？？

怪不得大家都想去米国，现在终于知道原因了~

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)