标题: Help, XDF-S6-14, the meaning of some phrases [打印本页] 作者: isuffering 时间: 2003-7-13 13:38 标题: Help, XDF-S6-14, the meaning of some phrases 14. William H. Johnson's artistic debt to Scandinavia is evident in paintings that range from sensitive portraits of citizens in his wife's Danish home, Kerteminde, to awe-inspiring views of fjords and mountain peaks in the western and northern regions of Norway.
What's the meaning of the following phrases,
sb's artistic debt to someplace,(艺术灵感?)
sensitive portraits(传神的肖像?)
awe-inspiring views(壮观的景色?)
fjords and mountain peaks (海峡和山峰?)
Can any NN help give the right explanations?
Thanks in advance.
[此贴子已经被作者于2003-7-13 13:53:57编辑过]
作者: tocean0222 时间: 2003-7-13 14:11
sb's artistic debt to someplace,(艺术灵感?)：某人在其艺术创作上对某地所欠的债；也就说某人的艺术创作很多要归功于某地；
sensitive portraits(传神的肖像?)紧张的神情
awe-inspiring views(壮观的景色?)对
fjords and mountain peaks (海峡和山峰?)海湾和山峰
作者: isuffering 时间: 2003-7-13 14:12
So thanks, tocean0222