ChaseDream

标题: as与so可以出现在同一个句子中吗？ [打印本页]

作者: jjoy 时间: 2004-12-3 03:36
标题: as与so可以出现在同一个句子中吗？

如果这样一个句子：

As some do sth, so A do sth...as在这里可以翻译成"因为...", so翻译成"所以...". 这样表达一个句子可以吗？

记得英语与法中规定Although不可以与but/however连用；因为(as)和所以（so)可以连用吗？

希望各位xdjm多多赐教！

作者: jjoy 时间: 2004-12-3 11:06

顶一下

作者: wwwhahchn 时间: 2004-12-3 11:27

应该不行，as作因为讲是conj.，so作所以讲也是conj.

个人意见！！

作者: joe11 时间: 2004-12-3 15:13

举个例子，入下句型：

Just as A do sth. So B do sth.

作者: jjoy 时间: 2004-12-3 23:18
明白了，谢谢！

作者: wwwhahchn 时间: 2004-12-4 11:14

LDCE:

just: adverb

1exactly
Just as (=at the exact moment when) I opened the door, the telephone started to ring.

这句不就说明了just as已经是连词了？如果再在the telephone前面加so，岂不是有两个连词？

请NN指点

[此贴子已经被作者于2004-12-4 13:38:39编辑过]

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)