ChaseDream

标题: 请大家帮忙分析一下这个句子！ [打印本页]

作者: tqbiao 时间: 2004-11-28 23:32
标题: 请大家帮忙分析一下这个句子！

But that prediction would not have adversely affected the dollar had it not been for the government’s huge budget deficit, which must therefore be decreased to prevent future currency declines.

这是og逻辑中的句子，但在下遇到的是对该句的语法不懂的问题！还请帮忙分析一下

！

作者: cd_dove 时间: 2004-11-29 02:15

But that prediction would not have adversely affected the dollar

if it had not been for the government’s huge budget deficit, which must therefore be decreased to prevent future currency declines.

IF虚拟语气的省略方式。省去IF，把从句部分倒装。SHOULD，WERE也有此类似用法。刘振民语法有此语法说明。

作者: tqbiao 时间: 2004-11-29 10:08

美美所言既是，我原本也是这样想可终究书读得少不敢肯定，谢谢

欢迎光临 ChaseDream (https://forum.chasedream.com/)